Hai cercato la traduzione di dirci da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

dirci che le cose non vanno.

Danese

vi vil, at kommissionen begynder systematisk at afkrydse punkt for punkt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

può dirci qual è e perché?

Danese

hvis ja, hvad er det så for et projekt, og hvorfor et det dit yndlingsprojekt?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo no dirci cosa aspettano da noi.

Danese

derfor må vi kræve, at de 120 millioner ecu udbetales.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che cosa può dirci la com missione?

Danese

det er forkert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e, può dirci il presidente in carica...

Danese

den gældende støtteordning for kokskul udløber ved slutningen af 1981.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse può dirci qualche cosa in materia.

Danese

måske kan de også give mig en liste over det.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che cosa può dirci riguardo a tale urgenza?

Danese

faren herfor må elimineres.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

può dirci quanti posti di lavoro occupazione.

Danese

hvor mange arbejdspladser vil der mon god praksis mellem regionerne og mellem landene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosa può dirci, signor commissario, al riguardo?

Danese

hvad kan de sige til os om det?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

dunque possiamo dirci lieti della sua approvazione.

Danese

vi kan derfor være tilfredse med, at det er blevet vedtaget.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ma vuol dirci almeno qual è la cifra globale?

Danese

men kan de ikke i det mindste give os det globale tal?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la pregherei dunque di dirci quando verremo informati.

Danese

jeg ved, at kommissionen menes af have overtrådt visse direktiver, og det er på tide, at parlamentet griber ind over for kommissionen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il caso deua jugoslavia potrebbe dirci molto a tal proposito.

Danese

tilfældet jugoslavien kan i denne forbindelse fortælle os meget.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

può dirci quando queste azioni saranno intraprese concretamente?

Danese

kan de sige, hvornår disse aktioner helt konkret indledes?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse il commissario bangemann potrà dirci qualcosa in merito.

Danese

jeg vil rose hr. rothley for hans oprigtighed og hans indsats.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potrebbe dirci anche quando sarà disponi­bile la risoluzione stessa ?

Danese

formanden. — vi går over til key-interimsbetænk-ningen (dok.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se dovessimo veramente ottenerli, potremmo dirci molto felici!

Danese

og hvis vi får så mange penge nogensinde, kunne vi være meget lykkelige!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

può dirci in concreto quali iniziative verranno prese come prima cosa '?

Danese

kan de konkret sige os, hvilke initiativer der fremover vil blive taget?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli chiedo di dirci l'importo esatto delle spese affron tate.

Danese

lad os få det eksakte tal for de påløbne udgifter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per correttezza dunque, l'onorevole lagakos vuole dirci la sua opinione?

Danese

så jeg ville blot gøre det klart over for enhver, der måtte være forvirret.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK