Hai cercato la traduzione di diritto musulmane dei paesi islam da Italiano a Danese

codici dei paesi
landekoder

dei paesi ospitanti.
(hr. pannella beder om ordet)

«elenco dei paesi
»fortegnelse over lande

regno dei paesi bassi
kongeriget nederlandene

il regime di emergenza è disciplinato dal diritto dei paesi bassi.
nederlandsk lovgivning finder anvendelse på nødforanstaltningen.

produttori dei paesi esportatori:
producenter i eksportlandene:

- aeromobili dei paesi terzi.
- luftfartøjer fra tredjelande.

nt2 diritto musulmano
nt2 b e k end t gør e l s e

la mia seconda osservazione riguarda la trasposizione nazionale del diritto comunitario nel diritto dei paesi membri.
min bemærkning nr. to vedrører omskrivningen af fællesskabsretten til national lovgivning i medlems staterne.

frontiere interne, frontiere esterne, politica dei visti, diritto di spostamento dei cittadini dei paesi terzi
indre grænser, ydre grænser, visumpolitik, tredjelandsstatsborgeres ret til at rejse inden for eu

d diritto di viaggiare all'interno della co­munità per i cittadini dei paesi terzi: presen­tazione.
d tredjelandsstatsborgeres ret til at rejse inden for fællesskabet: forelæggelse.

e il diritto delle società inglese, ad esempio, è assai diverso dal diritto delle società dei paesi continentali.
vi finder derfor med en vis beklagelse, at den europæiske union stillet over for store og alvorlige valg ikke har kunnet træffe virkelige fællesskabsvalg.

cedere i diritti di vendita a più organizzazioni di vendita dei paesi importatori
salgsrettigheder gives til flere salgsorganisationer i indførselslandene

— al diritto dei cittadini dei paesi terzi di viaggiare all'interno della comunità (spunto 1.1.1);
— emission af forurenede luftarter (— > punkt 1.3.158) — udviklingen af fællesskabets jernbaner (—* punkt 1.3.117)

diritti dell'uomo nel mondo derazione gli interessi dei paesi in via di svi­luppo.
mødet i bruxelles fra den 3. til den 7. december.

nelle proposte di agenda 2000 ci si attiene troppo ai diritti acquisiti dei paesi meridionali.
i agenda 2000-forslagene tager man for meget hensyn til de sydlige medlemsstaters rettigheder.

confronti dei paesi in cui persistono violazionigravi dei principi democratici e dei diritti dell’uomo.
eu gjorde menneskerettighederne til et kardinalpunkt i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og fortsatte sin indsats over for de lande,hvor der fortsat sker grove overtrædelser af dedemokratiske principper og menneskerettighederne.

anche i cittadini dei paesi terzi hanno diritto alla libera circolazione e alla parità di trattamento?
hvilke regler gælder der for statsborgere fra tredjelande?har de også ret til fri bevægelighed og ligebehandling?

il negoziato con ciascuno dei paesi candidati riguarda l'insieme del diritto e della legislazione comunitari.
i forhandlingerne med hvert enkelt ansøgerland behandles hele eu-retten og samtlige områder af eu's lovgivning.

nella maggior parte dei paesi è possibile concordare il diritto che disciplinerà il contratto. questo può essere:
i de fleste lande kan din salgskontrakt underlægges den lovgivning, som du og din forret­ningspartner aftaler.