Hai cercato la traduzione di distinte a seconda del modo da Italiano a Danese

cancellare a seconda del caso.
det ikke relevante overstreges.

ripartizione a seconda del tipo di pubblicazione
fordeling efter publikationer

ampie a seconda del pubblico destinatario.
en række muligheder, alt efter målgruppen.

tiratura: diversa a seconda del paese
antal: varierer fra land til land

a seconda del paese, l'informazione deve
afhængigt af landene anføres

formati, a seconda del livello di occupazione
uddannelsessøgende efter beskæftigelsesstatus

categoria tariffaria a seconda del tipo di ghiaccio
isklasse

3-7Ï a seconda del settore pubblico impiego
3-1% alt efter branche

dazi doganali variano evidentemente a seconda del prodotto.
anvendes.

a seconda del settore di attività nel contesto dei tre
traktaterne åbner mulighed for tre forskellige former

5 gruppi di varietà, a seconda del tipo di cura;
­ 5 grupper af sorter på grundlag af tørringsmetode

la dose può essere adattata, a seconda del peso corporeo.
dosis kan tilpasses afhængigt af kropsvægten.

altri problemi sorgono a seconda del punto di partenza.
principperne er efter min opfattelse ret klare.

tali aggiustamenti si ricavano da differenti fonti a seconda del tipo.
disse oplysninger om justeringer indhentes fra forskellige kilder afhængigt af justeringstype.

a seconda del luogo di transito, tali controlli sono effettuati:
denne kontrol foretages — afhængigt af, hvor man passerer:

ripartizione delle imprese a seconda del settore di attività (%), 1995
fordeling af virksomheder efter sektorer (%), 1995

per allevamento si intende branco o azienda, a seconda del contesto.
bedrifter omfatter besætninger, flokke eller virksomheder.

l'ammontare del contributo ce varia notevolmente a seconda del sottoprogramma.
ef's støtte til de forskellige programmer varierer betydeligt.

uno strumento per impostare $kdedirs a seconda del profilo utente attuale.
et værktøj til at indstille $kdedirs i henhold til den nuværende brugerprofil.

per maggiore chiarezza il documento principale è suddiviso in sei parti distinte a seconda dei temi di analisi.
for overskuelighedens skyld er hoveddokumentet opdelt i seks dele, der hver behandler et analyseemne.