Hai cercato la traduzione di dove ci sediamo da Italiano a Danese

dove ci si fermerà?
udfordringen i opdragelsen

dove ci stiamo incamminando?
hvor er vi på vej hen?

dove ci conduce tutto ciò?
hvor er vi så henne?

sappiamo dove ci ha porta to...
det er uacceptabelt...

dove ci condurrebbe l' abbandono di tale principio?
hvad sker der, hvis vi fraviger dette princip?

dove ci si può procurare l'europass-formazione ?
hvor kan man få "europass-uddannelse"?

conduce a posizioni di veto proprio dove ci occorre movimento.
blot (ni). - (fi?; hr. formand, kære koueger.

certo, dove ci sono i soldi, c'è la felicità.
men ja, hvor der er penge, er der lykke.

perché non ci sediamo attorno a un tavolo e raggiungiamo un accordo interistituzionale per migliorare la normativa europea?
hvorfor sætter vi os ikke ned og indgår en seriøs interinstitutionel aftale om at forbedre den europæiske lovgivning?

a quale ideologia obbediscono, e, a termine, dove ci portano?
det er faktisk rigtigt, at parlamentet, de europæiske institutioner, med bind for øjnene bevæger sig i retning af et mål, som de kun vagt har defineret.

andriessen rei sorvolare sulla questione del dove ci si dovrebbe occupare della questione.
jeg udelukker ikke, at disse personer for øjeblikket ikke er repræsenteret i komitéen.

dove ci porterà mai questa liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni, signor commissario!
hvad kan liberaliseringen af det europæiske telemarked dog ikke føre til, hr. kommissær! i december kommer der et kort på markedet, der vil komme til at dufte af gran, fresiaer, jordbær eller mynte.

dove ci sarebbe bisogno di colloquio e di informa zioni, agirebbe il fascino del segreto.
også det er blevet omtalt af fru dury og andre.

vorrei accennare brevemente al comparto della pesca, dove ci attende un ampio programma di lavoro.
jeg vil også gerne komme kort ind på fiskeriområdet, for også dér står vi over for et omfattende arbejdsprogram.

ciò non avviene forse in francia, dove ci si propone di organizzare un unico centro di raccolta per dipartimento.
kommissionen var således i en vanskelig situation.

dove ci ha portato la logica di una pressione permanente per la riduzione del costo dell'occupazione?
e) forslag til europa­parlamentets og rådets af­gørelse om mobilisering af eu's solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den inter­institutionelle aftale af 7. november 2002 mellem europa­parlamentet.

van dam prossima sessione, si facessero dei controlli in tutte le parti di questo edificio dove ci sono gli uffici dei deputati.
nr. 4-524/311 van dam søgt inden næste møde om to uger i alle dele af bygningen, hvor medlemmerne har kontorer.

c'è un certo numero di elementi nella creazione di un'europa sociale dove ci sia una certa coesione.
(den således ændrede fælles holdning godkendtes)

facciamo riferimento anche alle attività dell'esercito israeliano, che non esita a condurre degli attacchi nei villaggi dove ci sono dei civili.
vi henviser endvidere til aktiviteter i den israel ske hær, som ikke tøver med at foretage angreb på landsbyer, hvor der er en civilbefolkning.

dove ci sono vuoti, signor presidente, ci sono incertezze di diritto e, quindi, gli inganni fioriscono in una visuale anamórfica della legge.
her til formiddag var vi vidne til et angreb uden sidestykke på medlemmer af kommissionen fra »den glade enke« fra front national.