Hai cercato la traduzione di dove ho scoperto che si trovava da Italiano a Danese

non ho scoperto perché.
jeg har ikke fået at vide hvorfor.

ed ho scoperto che la cosa non risponde a verità.
to af disse skridt gør hensigten om at bevæge sig mod mere åbne positioner endnu klarere.

ho scoperto che nell' inghilterra meridionale non è possibile.
jeg mener ikke, at det er tilfældet i det sydlige england.

allora ho scoperto due cose sorprendenti.
hvad angår spændvidden af de satser, der skal vælges, er kommissionen åben for forhandling med såvel europa-parlamentet som rådet.

nel 1991 la norvegia si trovava al set
i 1991 var norge fællesskabets syvendestørste leve randør og det ottendestørste marked for fællesskabets eksport.

malkevich, che si trovava a bruxelles per contatti con l'uebl.
til fastsættelse af fællesskabets generelle told præferenceordning i 1988.

il colpevole, che si trovava in prigione, è riuscito a fuggire.
den tiltalte har været i fængsel, men det er på en eller anden måde lykkedes vedkommende at flygte fra fængslet.

al settembre 2007 si trovava in marocco.».
han var i marokko fra september 2007.«

il cuore di questa dama si trovava in boemia.
på hele dette område har resultatet været virkelig skuffende.

«ho scoperto che vivere all’estero è l’esperienza più istruttiva che si possa fare.
»jeg fandt ud af, at det at bo i et andet land er den mest berigende oplevelse, man overhovedet kan få.

ho fatto una verifica ed ho scoperto che la versione originale era in lingua inglese.
i forbindelse med det seneste parlaments valg erklærede partiet fianna fail, at det viue afskaffe denne instans.

si è scoperto che si erano ricoperti i buchi corrosi con della tela, poi ridipinta.
den toldtarifaftale, der blev opnået på topmødet i tokyo, er et yderst kærkomment tegn på, at denne tendens kan vendes.

altre informazioni: nel febbraio 2010 si trovava in germania.
andre oplysninger: i tyskand siden februar 2010.

come lei, anch'io ho scoperto quanto sia controversa la materia.
lige som de har jeg også opdaget, hvor kontroversielt dette spørgsmål er.

il 40 per cento della flotta dell'isola terceira che si trovava al riparo è andata distrutta.
jeg ved, at vi var forsinkede, men det er i mine øjne ikke nogen grund til at jaske afstemningen igennem.

durante la campagna elettorale ho scoperto che il sito pubblico non conteneva più informazioni circa il regime dei nostri emolumenti.
under valgkampen opdagede jeg, at delen med informationer om reglerne for vores ydelser var forsvundet fra den officielle hjemmeside.

e ho scoperto che, soltanto non è pronto l'albo dove si può firmare, ma non vi è neppure personale nell'ufficio 1130.
er det til nytte for europa, at forholdene i napoli fortsætter på denne måde?

anche l'embrione morto che si trovava appena nei primi stadi della divisione cellulare ha un carattere umano.
også det døde embryo, der kun har nået de første celledelingsstadier, beholder sin menneskelige karakter.

lo scorso giovedì ho scoperto che l'ufficio di cardiff non sta facendo niente, assolutamente niente per la giornata europea.
sidste torsdag fandt jeg ud af, hvad kontoret gør i forbindelse med europadagen: intet, intet som helst!

a prima vista mi sembravano tante ma esaminando meglio la que stione ho scoperto che 300 tonnellate corrispondono esattamente alla produzione di un agricoltore olandese.
de afgav oplysningerne, og mangelsituationer blev forudset og vurderet og derefter imødegået, før landsbyen blev ramt af hungersnød, og før beboerne begyndte at flygte. i mine øjne var det et vidunderligt projekt.