Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dove vuoi salvare %1?
hvor vil du gemme% 1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con macbook air lavori e giochi dove vuoi.
med macbook air kan du arbejde og spille overalt.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metti questo comando dove vuoi scrivere un glossario.
indtast denne kommandoen hvor du vil udskrive en ordforklaring.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metti questo comando dove vuoi che vada l' indice
indsæt denne kommando der hvor du vil have indholdsfortegnelsen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona la cartella della fotocamera dove vuoi caricare le immagini.
vælg den kameramappe du vil uploade billederne til.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metti questo comando dove vuoi che vada l' elenco delle figure.
indsæt denne kommando der hvor du ønsker listen over figurer skal være.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' indirizzo dove vuoi che vengano spedite le email riguardanti questo progetto.
den e- mail- adresse du ønsker at e- mail som berører dette projekt skal gå til.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il selettore salva in decide dove vuoi salvare le pagine html della tua galleria di immagini.
gem til filvælgeren afgør hvor du ønsker at gemme dit billedgalleris html- side.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic sul punto dove vuoi posizionare il nuovo punto, o sulla curva alla quale vuoi associarlo...
klik på det sted hvor du ønsker at placere det nye punkt, eller kurven som du ønsker at knytte det til...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi un nuovo oggetto di testo. fai clic e trascina per creare un riquadro dove vuoi che appaia il testo.
tilføj et nyt tekstobjekt. klik og træk for at oprette en ramme hvor du ønsker at teksten skal ses.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cercare sopra la mappa, usa la combinazione tasto sinistro del mouse + ctrl per disegnare un rettangolo dove vuoi trovare degli oggetti.
brug ctrl+venstre museknap til at tegne en firkant hvor du vil finde elementer, for at udføre en søgning over kortet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile creare un nuovo file di registro. controlla di avere spazio libero su disco e di avere i permessi necessari per scrivere nel posto dove vuoi salvare il file di registro.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per inserire gli elementi che esistono già nel tuo modello, trascinali dalla vista ad albero e sganciali dove vuoi che stiano nel tuo diagramma. puoi sempre spostare gli elementi nel tuo diagramma usando lo strumento seleziona
for at indsætte elementer som allerede findes i modellen, trækkes de blot fra trævisningen og slippes der hvor du ønsker at de skal være i diagrammet. du kan altid flytte element rundt i diagrammet med markeringsværktøjet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il modello verrà ora creato e salvato nel percorso selezionato. per posizionare il cursore metti la stringa ${_bar_} dove vuoi che sia nei file creati dal modello.
skabelonen vil nu blive lavet og gemt på det valgte sted. for at placere markøren puttes sættes strengen ${_bar_} hvor du ønsker filerne oprettet ud fra skabelonen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisci un posto dove vuoi tenere le tue foto. puoi scegliere qualsiasi cartella locale, anche una già contenente immagini. più tardi si potranno aggiungere altre cartelle dal menu impostazioni.
angiv hvor du vil lagre dine billeder. du kan vælge enhver lokal mappe - selv en der allerede indeholder billeder. flere mapper kan tilføjes senere i menuen indstillinger.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascolta i tuoi brani preferiti dove vuoi: in soggiorno, in giardino, in ufficio, a una festa in spiaggia... dovunque tu sia, abbiamo gli altoparlanti giusti per te.
uanset hvor du bedst kan lide at lytte til dine sange - i dagligstuen eller baghaven, på kontoret eller til strandfesten, overalt - er der en ipod-højttaler, der passer til dig.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muovi il cursore del mouse sull' oggetto che vuoi spostare, e l' indicatore del mouse si trasformerà in un cursore a forma di mano. poi fai clic su di lui con il mouse e trascinalo dove vuoi.
flyt musemarkøren til objektet som du vil flytte, så ændres markøren til en hånd. klik derefter og træk objektet derhen hvor du vil have det.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kspread; fornisce anche un metodo a trascinamento per copiare delle celle su altre celle poste immediatamente sotto o a destra delle prime. per usare questo metodo, seleziona le celle che vuoi copiare, poi posiziona il cursore del mouse sul quadratino che appare nell' angolo inferiore destro del blocco di celle. il cursore prenderà la forma di una doppia freccia. a questo punto, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse potrai trascinare le celle selezionate fin dove vuoi. tieni conto che nelle eventuali formule i riferimenti ad altre celle saranno incrementati in accordo con cambiamento di posizione relativa. i riferimenti assoluti non vengono modificati.
& kspread; sørger også for en metode til at trække og kopiere celler til andre celler lige nedenfor eller til højre for de oprindelige celler. for at bruge denne metode, vælges cellerne som skal kopieres og placér derefter musemarkøren over den lille sorte firkant i nederste højre hjørne af de markerede celler, så markøren ændres til en pil med to hoveder. hold derefter venstre museknap nede mens de markerede celler trækkes så langt som ønskes. bemærk at cellereferencer i formler bliver forøget ifølge den relative positionsændring. absolutte referencer ændres ikke.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta