Hai cercato la traduzione di ecall da Italiano a Danese

rilanciare il servizio ecall
hvordan får vi ecall tilbage pÅ rette spor?

2.1 come funziona ecall?
2.1 hvordan fungerer ecall?

e112[17] _bar_ ecall _bar_
e112[17] _bar_ ecall _bar_

2.2 perché ecall è necessario?
2.2 hvorfor er der brug for ecall?

2.3 perché ecall utilizza il 112?
2.3 hvorfor bruges 112 til ecall?

progressi dell'attuazione di ecall in europa
udviklingen i ivÆrksÆttelsen af ecall i europa

4.4 agevolare l'introduzione del servizio ecall
4.4 kommissionens tiltag for at fremme indførelsen af ecall

promuovere il miglioramento del sistema di ecall in finlandia
fremme af implementeringen af ecall-systemer i finland

ecall può tuttavia contribuire a ridurre questa cifra.
alarmsystemet ecall kan bidrage til, at vi alligevel kan reducere dette tal.

3.2 promozione di ecall nelle sedi nazionali e internazionali
3.2 fremme af ecall i nationale og internationale fora

[pic] figura 1: il principio di funzionamento di ecall
[pic] figur 1: ecall: funktionsprincip

figura 2: tabella di marcia per l’introduzione di ecall
figur 2: køreplan for indførelse af ecall.

ecall deve poter funzionare su tutte le reti gsm e 3g in europa.
ecall skal kunne fungere i alle gsm- og 3g-net i europa.

penso pertanto che anche per ecall occorra imboccare la medesima direzione.
jeg opfordrer således til, at vi i forbindelse med ecall også følger denne vej.

l’ introduzione di ecall comporta costi e un’ armonizzazione tecnica.
indførelsen af ecall er forbundet med omkostninger og tekniske harmoniseringer.

continueremo pertanto a impegnarci congiuntamente per far aderire gli stati membri a ecall.
vi vil derfor gå videre med vores fælles indsats for at forpligte medlemsstaterne til at indføre ecall.

il passo successivo è una chiamata automatica in caso di incidente (ecall).
det næste skridt er automatiske alarmopkald i tilfælde af færdselsuheld (ecall).

la commissione realizzerà inoltre un insieme di azioni per agevolare l'adozione di ecall.
desuden vil kommissionen gennemføre en række foranstaltninger for at fremme indførelsen af ecall.

- entro la metà del 2007 definizione completa e avvio dello sviluppo del sistema ecall;
- der bør foreligge en fuldstændig specifikation af ecall-systemet, og udviklingen af systemet bør påbegyndes inden midten af 2007

a partire dal 2002 i soggetti interessati hanno lavorato insieme e hanno elaborato un piano di attuazione di ecall.
siden 2002 har de berørte parter arbejdet sammen og lagt en plan for gennemførelsen af ecall.