Hai cercato la traduzione di eduli da Italiano a Danese

la pesca ai cuori eduli: un futuro incerto
en fælles förvaltningspolitik fiskerierhvervet reagerede. i 1991 pålagde

ilfittttro della pesca ai cuori eduli è attualmente motivo di preoccupazione nazionale per i paesi bassi.
fremtiden for hjertemuslingefiskeriet er i øjeblikket en kilde til bekymring i hele holund.

anche lo stock di cuori eduli, non avendo avuto il tempo di rinnovarsi, si impoverisce.
bestanden af hjertemuslinger, som ikke fik tid til at forny sig, reduceredes i tilsvarende omfang.

già vietata nelle acque tedesche e danesi del mare di wadden, la pesca ai cuori eduli nei paesi bassi ha i giorni contati.
der er allerede nedlagt forbud i de danske og tyske dele afvadehavet, men det hollandske hjertemuslingefiskeri har fået en udsattele.

(2) per ragioni di trasparenza sul mercato mondiale è opportuno rivedere tali disposizioni, in particolare per distinguere chiaramente i piselli da sgranare da quelli con baccelli eduli.
(2) for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet bør disse bestemmelser ændres, bl.a. for at gøre det lettere at skelne ærter, der spises uden bælg, fra ærter, der spises med bælg.

il decreto n. 256, anche se verte su taluni aspetti della qualità delle acque destinate ad accogliere popolazioni di molluschi eduli lamellibranchi, pone cionondimeno in essere un nesso molto stretto tra la qualità delle acque di coltura e la commercializzazione dei molluschi lamellibranchi destinati al consumo umano.
direktiv 91/492 indeholder langt mere vidtgående bestemmelser vedrørende afsætning ikke blot af toskallede bløddyr, men også af pighude, sækdyr og havsnegle.

comprende: finocchio marino ed altre alghe commestibili, erbe per condimenti (rosmarino, timo, ecc.) (01.1.7.1); altri funghi eduli (01.1.7.4). non comprende: fecola di patate, tapioca, sago ed altri amidi e fecole (01.1.1); zuppe, minestre e brodi (01.1.9); aglio, zenzero, pimento e altre spezie e condimenti (01.1.9); succhi di verdure (01.2.2).
omfatter også: søfennikel og anden spiselig tang, køkkenurter (rosmarin, timian, etc.) (01.1.7.1); andre spiselige svampe (01.1.7.4) omfatter ikke: kartoffelstivelse, tapioka, sago og andre stivelser (01.1.1); suppe, bouillon og kraft (01.1.9); hvidløg, ingefær, sød peber og andre krydderier og smagspræparater (01.1.9); grøntsagssaft (01.2.2)