Hai cercato la traduzione di elaborati da Italiano a Danese

file elaborati
behandlede filer

%1 elaborati
% 1 behandlet

totale elaborati:
totalt antal behandlet:

elaborati dal comitato.
mange af Øsu's vigtigste udtalelser.

punti elaborati. %1
tolkede punkter:% 1

%1 di %2 elaborati
% 1 af% 2 behandlet

rimuovi elementi elaborati
fjern behandlede elementer

%1 elaborati a %2/ s
% 1 behandlet ved% 2/ s

grammi indicativi elaborati precedentemente.
gennemførelse på grundlag af de tidligere udarbejdede indikativprogrammer. den 14. og 15. maj nåede ministerrådet avs-eØf til enighed om protokollen om spaniens og portugals tiltrædelse af den tredje lomekonvention.

controllo degli elaborati del calcolatore
kontrol med edb-udskrifter

la decisione1accesso agli elaborati d’esame
afgØrelsen1aktindsigt i eksamenspapirer

dati personali elaborati con procedimenti automatici
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling

- i programmi elaborati dalle ff.ss.
programoversigt

sono già stati elaborati progetti concreti?
er der allerede udarbejdet konkrete projekter?

a tal fine sono stati elaborati 7 sottoprogrammi:
godkendte regis ll­programmer siden 1994

:— elaborati nel 1996: nessuna durata minima,
fremstillet i 1996: mini- ingen påkrævet mumsvarighed, fremstillet i 1997: fire måneder;

quali piani vengono elaborati per il futuro?
hvilken langsigtet planlægning har der været?

(i criteri devono essere ulteriormente elaborati.)
(kriterierne herfor skal yderligere behandles.)

ogni giorno vengono elaborati e sviluppati nuovi servizi.
der tilbydes daglig nye tjenester.

devono, invece, essere elaborati solidi criteri generali.
i stedet skal der udarbejdes faste, generelle kriterier.