Hai cercato la traduzione di elenco di strutture ricettive tro... da Italiano a Danese

strutture ricettive portuali
modtagefaciliteter i havne

strutture ricettive turisti che
stØtte til istandsÆttelse af hoteller mv i turistsektoren

generatore di strutture
strukturgenerator

varietà di strutture.
c6: vedligeholdelse af andresocioøkonomiske funktioner og forhold

non parlo di strutture
et udvalg for fornyelse.

tracciatore di strutture metalliche
opmærker

struttura dell'elenco di norme
listens opbygning

— promozione di una politica globale in materia di strutture ricettive nei porti;
Øsu understreger betydningen af en klar afgrænsning mellem den generelle strategi og de økonomisk-politiske instrumenter under særlig hensyntagen til konkurrenceaspektet.

le parti assicurano inoltre la fornitura di strutture ricettive adeguate per le imbarcazioni da diporto.
parterne drager endvidere omsorg for, at der er passende modtagefaciliteter til lystfartøjer.

senza incorporazione di 'strutture multistrato'.
omfatter ikke "multilagsstrukturer".

struttura del modello comune per l’elenco di fiducia
opbygningen af den fælles skabelon til positivlisten

- tipologia 4.4.a.2 (riqualificazione di strutture ricettive di interesse sociale): 3000000 euro.
- type 4.4.a.2 (forbedring af modtagelsesstrukturer af samfundsmæssig interesse): 3000000 eur.

per migliorare la qualità delle strutture ricettive sono stati coinvolti agriturismi, ristoranti e albergatori.
agroturisme, restauranter og udbydere af overnatningsmuligheder er valgt til at forbedre kvaliteten af sektoren for turistmodtagelse.

il civam e l’associazione per lo sviluppo locale di el jem intendono inoltre dar vita a una rete locale di strutture ricettive.
civam og den lokale udviklingssammenslutning er også interesseret i at oprette et lokalt indkvarteringsnetværk.

— al potenziamento e alla diversificazione delle strutture ricettive di tipo alberghiero e a rotazione d'uso.
endvidere har visse regioners eller steders turistsucces negative virkninger, som først og fremmest går ud over lokalbefolkningen, såsom prisstigninger, trafikale problemer osv.

alla fine del 1989, il turismo in belgio (in termini di pernottamenti nelle strutture ricettive esclusi gli appartamenti e le ville) ha
0 belgien kunne ved udgangen af 1 989 registrere en endnu større fremgang på turistområdet (udtrykt i antal overnatninger på

in considerazione dell’elevata domanda, il gal ha lanciato un ulteriore invito a presentare proposte di progetti relativi a strutture ricettive per turisti.
detgørdetnemmereat overvåge og kontrollere lag’ernes aktiviteter, menindebærer også risikofor, at deimplementerer udgiftsforanstaltningerne (når de vurderer og udvælger projekternei¦overensstemmelse med deres støtteberettigelse) uden at tage hensyn til delokale strategiske mål.

la regione attira spesso villeggianti dalla vicina città austriaca di graz; tuttavia, buona parte delle sue strutture ricettive necessitano di un ammodernamento.
landbrugerne er of te is o lere de og er n ø d t til at d r i ve deres be d r i f t er al en e og pro du c er e og sælge deres k ø d ; andre virksomheder k æ m per også for at af s æ t te deres e g n e produkter .

non è di certo nostro intendimento esprimerci contro qualsiasi tipo di strutture ricettive per i bambini: ci limitiamo a domandarci fino a che punto spetti alle autorità pubbliche provvedervici.
nu er det ikke hensigten at gå imod enhver form for børnepasning, selv om det er et spørgsmål, i hvor høj grad det er myndighedernes opgave at varetage dette.

in particolare, lo sviluppo delle attività economiche si è tradotto nel potenziamento delle strutture ricettive e nella costruzione di nuove infrastrutture di trasporto.
til gavn for den økonomiske udvikling er der sket en forbedring af turistfaciliteterne og en udbygning af transportinfrastrukturerne. samfundsstrukturen i mange kystområder er i de senere år også ændret som følge af omstruktureringen af fiskerisektoren og det traditionelle landbrug.