Hai cercato la traduzione di emblematica da Italiano a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Danish

Informazioni

Italian

emblematica

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

la questione sociale è emblematica.

Danese

det sociale spørgsmål er symbolsk.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

e' una differenza emblematica e palese.

Danese

der er tale om en symbolsk og tydelig forskel.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

azione emblematica a favore dei beni culturali

Danese

symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

seconda idea: la questione sociale è emblematica.

Danese

for det andet har den sociale dimension stor symbolværdi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la relazione è emblematica di un certo numero di contraddizioni.

Danese

denne betænkning er kendetegnet ved en række selvmodsigelser.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la situazione del sig. stinco e del sig. panfilo è emblematica.

Danese

ag c-132/96 - stinco og panfilo mod inps, dom af 24.9.1998.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per questo motivo voto con grande soddisfazione a favore di questa emblematica relazione.

Danese

derfor stemmer jeg med stor tilfredshed for denne forbilledlige betænkning.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- di conferire alla nuova costruzione la stessa forza emblematica del palazzo inaugurato nel 1973.

Danese

- behovet for at give den nye bygning den samme symbolværdi som det justitspalæ, der blev indviet i 1973.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mia circoscrizione di con-naught-ulster è, a questo proposito, emblematica.

Danese

von nostitz (arc). — (de) hr. formand, vor gruppe vil stemme for betænkningen, og alligevel må jeg kritisere den.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in re­altà se c'è un'azione emblematica è proprio el misteri d'elx.

Danese

en hvilken som helst virksomhed kan producere mere og formindske pro duktomkostningerne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

direi che questo contributo è anche presentato come indicazione emblematica dell'azione comunitaria nel settore culturale.

Danese

jeg vil sige, at dette bidrag også forelægges som en symbolsk angivelse af fælles skabets indsats i kultursektoren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il turno di votazioni appena concluso costituisce una nuova ed emblematica illustrazione del comportamento, spesso schizofrenico, del parlamento europeo.

Danese

den afstemning, der lige har fundet sted, er et nyt og markant eksempel på europa-parlamentets ofte halvt lammede opførsel.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

marchio emblematico

Danese

mærke i billedsprog

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,612,388 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK