Hai cercato la traduzione di ente poste italiane oblazione abu... da Italiano a Danese

abusivismo edilizio
ulovligt opført bygning

ente poste
film og tv

poste italiane spa — bancoposta
poste italiane — bancoposta

tnt traco spa / poste italiane spa,
traktatbrud 97n3lef

poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro
poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro

ente poste italiane aver attivato il sistema livret bleu (1).
italiane (epi) (1) skulle have indført en rækkestatsstøtteforanstaltninger uden at anmelde dissetil kommissionen.

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

tnt traço spa / poste italiane spa, anciennement ente poste italiane, e a. concorrenza
domstolens praksis, at en medlemsstats område, som en dominerende stilling omfatter, udgør en væsentlig del af fællesmarkedet.

sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica alle conseguenze dell'abusivismo edilizio.
bevidstgøre offentligheden om konsekvenserne af ulovligt byggeri.

d 400 milioni di euro per la modernizzazione e l'automazione delle poste italiane;
d 50 mio. eur til forbedring og udvidelse af el­forsyningsnettet

(divenuti artt. 82 ce e 86 ce)- servizi postali - normativa anciennement ente poste italiane, e a.
kommissionen for de europeiske fallesskaber / storhertugdsmmet luxembourg c-165/98

causa t-53/01 r poste italiane spa / commissione delle comunità europee concorrenza
sag t-53/01 r poste italiane spa / kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence

le ricorrenti sopporteranno le proprie spese nonche´ quelle esposte dalla commissione e da poste italiane spa.
sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af kommissionen og poste italiane spa.

86 e 90 del trattato del regime di esclusività di cui beneficiava poste italiane e del comportamento di poste italiane e dei suoi dipendenti.
det skal dog for det tredje bemærkes, at en sådan ordning, som det fremgår af ordlyden af traktatens artikel 86, kun er forbudt efter traktatens artikel 86 og artikel 90, stk. 1, i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

cause riunite da c-52/97 a c-54/97 epifanio viscido e a. / ente poste italiane aiuti di stato
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (fjerde afdeling) den 19. februar 1998.

i ricorrenti nel procedimento principale hanno citato l'ente poste italiane, esponendo che l'ente li aveva assunti con contratti di lavoro a tempo determinato.
præjudiciel »social sikring af vandrende forældre« (femte afdeling)

(2) din it-talba sottomessa mill-italja f'isem il-gruppo poste italiane s.
(2) itaalia poolt ettevõtte gruppo poste italiane s.

ii giudice a quo rileva che l'ente poste italiane, poiché non è obbligato a concludere contratti di lavoro a tempo indeterminato, trae vantaggio dalla flessibilità rispetto alle imprese operanti nello stesso settore.
spørgsmålene er opstået under en tvist mellem manuela gómez rodríguez og gregorio gómez rodríguez, på den ene side, og landesversicherungsanstalt rheinprovinz (herefter »landesversicherungsanstalt«), på den anden side, som vedrører pension til børn, der har mistet en eller begge forældre (herefter »efterladtepension« eller »pension til efterladte børn«).

ente poste non dispone di un sistema di contabilità analitico che consenta di separare le uscite e le entrate delle attività riservate e di quelle soggette a concorrenza.
det nye program, der er iværksat efter forenklede og harmoniserede regler, fremmer internationale koproduktioner.

[4] nella presente decisione per pi si intende poste italiane spa e, ove applicabile, il predecessore (ente poste italiane, il servizio postale pubblico).
[4] nella presente decisione per pi si intende poste italiane spa e, ove applicabile, il predecessore (ente poste italiane, il servizio postale pubblico).