Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
eretto
vertikalskud
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
orzo eretto
opret byg
bromo eretto
opret hejre
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
altezza del manichino seduto eretto
upprätt sitthöjd
Ultimo aggiornamento 2010-09-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
altezza del manichino seduto eretto | 965 mm |
upprätt sitthöjd | 965 mm |
1961viene eretto il muro di berlino, realizzazione dell’uem.
1961berlinmuren opføres - et konkret
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
25 anni fa veniva eretto il muro di berlino tra est ed ovest.
det er af afgørende betydning for sunde forbin delser mellem øst og vest, at helsingfors-forpligtelserne opfyldes.
il presidente delors si è eretto a difensore della democrazia industriale.
når det er sagt, hvad er da rækkevidden af fællesskabets indsats på det sociale område?
il razionamento alimentare è generalizzato e praticamente è eretto a norma scientifica.
fødevarerationering er indførdt overalt og praktisk taget ophøjet til videnskabelig norm.
le nazioni sono state lasciate sole perché hanno eretto muri anziché ponti.
hele nationer har været overladt til sig selv, fordi de har rejst mure i stedet for at bygge broer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
avevano eretto stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde
de rejste sig stenstøtter og asjerastøtter på alle høje steder og under alle grønne træer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
impossibilità a stare in piedi o seduti con il busto eretto per almeno 30 minuti.
manglende evne til at stå eller sidde oprejst i mindst 30 minutter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
purtroppo però gli sviluppi politici e gli scontri violenti hanno nuovamente eretto delle barriere.
dog har den politiske udvikling, de voldelige konfrontationer, på ny opbygget barrierer.
inoltre con le decisioni su agenda 2000 si è eretto un secondo pilastro della politica agricola comune.
derudover blev der med afgørelserne om agenda 2000 bygget en søjle to i den fælles landbrugspolitik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
la nostra visita è cominciata con una breve sosta davanti al monumento eretto in memoria delle vittime.
vores besøg begyndte med et kort ophold ved monumentet til minde om dem.
pont du gard (francia): in primo piano, muro di protezione eretto con il sostegno del fsue.
broen i gard (frankrig): en opdæmningsmur er rejst med støtte fra solidaritetsfonden.
in primo luogo, l' edificio è stato eretto con denaro comunitario, che sia francese o europeo.
for det første er den bygget med samfundsmidler, uanset om det nu er franske eller eu- penge.
che le mura erette intorno all'unione siano divenute troppo alte?
er murene rundt om eu ved at blive for høje?
