Hai cercato la traduzione di esalazioni da Italiano a Danese

sono anche più esposti a sostanze pericolose, a vapori ed esalazioni.
vedligeholdelsesarbejdere er ligeledes udsat for alle typer ulykker.

in forma generale su tutti gli aspetti delle polveri e delle esalazioni nocive.
omfatter alle aspekter af problemer i forbindelse med minestøv og giftige gasser.

era un esperto e sapeva di dover aspettare 4 ore perché le esalazioni fossero evaporate.
han var fagmand og vidste, at han skulle vente fire timer, før de giftige gasarter fordampet.

industria metallurgica industria della lavorazione del legno derivante da muffe/lieviti esalazioni in loco
en høj rengøringsstandard, hygiejniske arbejdsprocedurerog brug af relevante advarselsskilteer væsentlige elementertil sikre og sunde arbejdsforhold.

basti ricordare la for maldeide, le esalazioni dei prodotti per la protezione del legno e le fibre di amianto.
der bør ske en begrænsning af bestemmelserne, idet man holder sig inden for de væsentligste kravs grænser og derved letter samlingen af markedet for byggeprodukter, der skal bidrage til forøgelse af industriens konkurrenceevne inden for denne sektor.

infine, per quanto concerne le esalazioni tossiche, la commissione ritiene che si sia corrisposto alle richieste del parlamento europeo.
af denne årsag har jeg foreslået, at målehastigheden for cylinderplæneklippere skal svare til en rimelig gåhastighed, dvs. 5 km i timen.

di conseguenza, questo articolo contiene un obbligo aggiuntivo inserito per impedire l’infiltrazione delle esalazioni tossiche nella cabina del conducente.
artiklen indeholder supplerende krav, som skal forhindre, at der trænger giftige dampe ind i førerhuset.

installare un sistema di ventilazione delle esalazioni in loco provvedere con regolarità alla manutenzione, al filtraggio ed alla decontaminazione di fluidi e macchinari adottare misure di protezione della pelle adottare misure igieniche ad hoc
punktudsugning regelmæssig metalbearbejdningsindustri hudproblemer på grund træbearbejdningsindustri af bakterier og bronkial astma som følge af skimmel/svampe i cirkulerende væsker i industriprocesser såsom valsning, vedligeholdelse, filtrering og rensning af væsker og maskiner hudbeskyttelse passende hygiejne

gli eventuali alloggi dei lavoratori devono essere strutturati in modo tale che il rumore, le vibrazioni, gli effetti di movimenti e accelerazioni nonché le esalazioni da altri locali siano ridotti al minimo.
arbe_bar_dstagernes aptering, hvis en sådam findes, skal være indrettet således, at støj, vibrationer, bevægelses- og accelerationspåvirkninger samt uddunstninger fra andre rum begrænses mest muligt.

e apparso un nuovo elenco di sostanze nocive conténtente i valori delle concentrazioni massime ammesse (mac) per le esalazioni e le sostanze nocive sul luogo di lavoro.
arbejdsgiveren er ansvarlig for sikkerheden på arbejdspladsen i hans virksomhed. i de tyske lovtekster kommer dette ikke klart til udtryk.

dobbiamo riprendere il cammino comunitario al l'interno delle due conferenze intergovernative evitando che le esalazioni della guerra del golfo inquinino i rapporti e l'armonia tra i nostri stati.
der var ikke tale om en information, der fremlægger de euro pæiske fællesskabers holdninger med hensyn til den forestående nye verdensorden, som blev lovet før krigen, og som amerikas forenede stater har taget skridtet til at indføre.

a terra, la spazzatura richiama i topi, diffonde malattie, puzza, e i liquami e le esalazioni delle discariche sono velenosi e inquinano la falda freatica, come può dirvi qualunque tecnico comunale.
på land tiltrækker det rotter, spreder sygdom og stank, og uddunstningerne og dampene fra lossepladser er giftig og forurener grundvandet, hvad enhver kommuneingeniør kan fortælle dem.

oltre al monitoraggio fisico dei livelli di inquinamento c'è il bisogno di elaborare delle valutazioni delle reazioni soggettive della comunità ai livelli di inquinamento dato che i pendo lari danno chiaramente un alto valore al disagio provocato dalle esalazioni anche se i rischi per la salute sono meno severi degli inquinanti gassosi dei veicoli.
ud over den fysiske overvågning af forurenings niveauet er det nødvendigt at kunne vurdere samfundets subjektive reaktioner på forureningen, fordi pendlerne tydeligvis lader ubehaget ved røg og dunster rangere højt, til trods for at helbredsrisikoen er mindre end ved forurening fra bilernes udstødsgasser.

esalazione di radon
radonuddunstning