Hai cercato la traduzione di escursioni e visite guidate da Italiano a Danese

ispezioni e visite
inspektioner og besøg

conferenze, informazioni e visite
konferencer, information og! besøg

(e) visite di lavoro;
(e) arbejdsbesøg

primi contatti e visite preparatorie
de første kontakter og et forberedende besøg

unità conferenze, informazioni e visite
kontoret for konferencer, information og besøg

erano anche previste visite guidate dei locali del cese.
de besøgende kunne også deltage i en rundvisning i udvalgets lokaler.

servizio specializzato «informazioni e visite»
afdelingen for information og besøgsgrupper

risposte al questionario e visite di verifica
spørgeskemabesvarelser og kontrolbesøg

b) parti interessate e visite di verifica
(b) interesserede parter og kontrolbesøg

condotta e visite degli ispettori dell'agenzia
adfærd og ophold for organisationens inspektører

la durata del corso è di tre mesi e comprende insegnamento teorico, visite guidate, conferenze e tirocini.
bevillingerne til nogle af programmerne blev også forhøjet med indekseringsprovenuet.

incontri e visite — anno 1988 — anno 1989 — tavole statistiche
møder og besøg — 1988 — 1989 — statistiske oversigter

in tale occasionesono organizzate visite guidate all'interno dell'edificio da funzionaridell'istituzione.
institutionenstjenestemændviser de besøgende rundti bygningen.

«le visite guidate dell’aeroporto scortate da persone autorizzate sono considerate un motivo legittimo.»
»rundvisning med guide i lufthavnen eskorteret af autoriserede personer anses for at have en legitim grund.«

carenze in sede di controlli in loco (telerilevamento e visite classiche sul campo)
svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet)

attività ricreative e sportive, escursioni e vacanze rientrano talvolta tra le competenze dei consigli.
klubber, sport, udflugter og ferierejser anføres undertiden som specifikke funktioner.

consultazione e visita
konsultation og besøg

le valutazioni possono essere effettuate tramite questionari e visite in loco che possono avvenire con o senza preavviso.
evalueringerne kan bestå af spørgeskemaer og af besøg på stedet, som kan være anmeldte eller uanmeldte.

ulteriori raccomandazioni e visite avvengono nella minor parte dei casi, solo quando si è verificato qualche problema.
yderligere anbefalinger og firmabesøg sker kun i de tilfælde, hvor noget er gået skævt i første omgang.

da una parte, leggo nella relazione che «grazie a colloqui e visite in loco, la delegazione ha potuto
programmer, der bevirker, at hundrede tusinder af personer dør, kan ikke engang med den bedste vilje betragtes som en succes.