Hai cercato la traduzione di essi sono andati in inghilterra da Italiano a Danese

essi se ne sono andati deliberatamente.
de er ikke taget bort med forsæt.

alcuni sono andati oltre.
nogle er gået længere.

sta volta essi sono andati perduti per il 13%.
13% herafer denne gang igen bortfaldet. gentagne gange har vi påtalt dette dårligt fungerende system.

europeo sono andati progressivamente aumentando.
korte og præcise oplysninger om mulighederne for økonomisk støtte ira eu til for­bedring af driftsbetingelserne i industrien.

infatti, molti se ne sono andati.
sprog, for udvalgsmøder?

proprio per questo motivo molti di noi sono andati in iraq.
det var derfor, at mange af os tog til irak.

altri 10 milioni sono andati all'e­
10 mio. ecu vedrører udvidelse og modernisering af eurocontrol i bruxelles, mens der blev ydet 7,4 mio. ecu til en gaster­minal i zeebrugge samt en gasledning mellem zeebrugge og den franske grænse.

e allora, dove sono andati a finire?
hvad er der blevet af det?

i cinque secondi premi sono andati a:
andenpriserne gik til:

decine e decine di giovani, uomini e donne, sono andati in prigione.
snesevis af unge mænd og kvinder har været i fængsel.

ovviamente, molti posti di lavoro sono andati perduti.
på de mange gange urimeligt høje priser, der forlanges af nationale spillere, der undertiden nyder en overdreven beskyttelse i de forskellige lande, med alle de negative virkninger dette kan have.

i cereali dell'inverno sono andati persi quasi completamente.
vinterafgrøderne er næsten fuldstændig gået tabt.

i sacrifici compiuti da questa regione povera negli ultimi anni, sono andati in fumo, vanificati.
græsningsarealer er blevet ødelagt af stærk blæst, og majs- og bønneafgrøder blev totalt ødelagt.

già oggi sono andati in porto e sono in corso di realizzazione, degli ottimi programmi bilaterali di cooperazione europea.
holdninger som fru thatchers virker mere og mere irrelevante.

percentuale di persone che sono andate in vacanza nel 1985
personer, der er taget på ferie i 1985 (i %) m

infine alle reti tran­seuropee di trasporti, di energia e di altre grandi strut­ture sono andati in totale 9,5 miliardi di ecu.
endelig blev der bevilget i alt 9,5 mia. ecu til de transeuropæiske transport- og energinet samt til andre store anlægsværker.

complessivamente, alla fine del 2006 sono andati in onda sui canali radio- televisivi nazionali 99 programmi radiofonici e 41 trasmissioni televisive.
ved udgangen af 2006 var der transmitteret 99 radioprogrammer og 41 tv-programmer i radio og tv på nationalt niveau.

sono andate diversamente.
europas ledere tabte på det tidspunkt ikke modet.

altri 22,9 milioni sono andati in favore della costruzione di un nuovo centro di controllo del traffico aereo presso l'aeroporto di bruxelles.
dette lån er det første, der er ydet af eib som led i »det horisontale samarbejde« mellem ef og middelhavslandene.

le cose non sono andate così.
sådan kom det ikke til at gå.