Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale pessimismo quasi fantasmagorico, che colpisce numerosi commentatori, politici e membri dell' assemblea, non ha ragion d' essere.
denne næsten fantastagtige pessimisme, som mange kommentatorer, mange politikere og mange medlemmer af europa-parlamentet hengiver sig til, har ikke nogen eksistensberettigelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esistono raccomandazioni molto chiare in merito alla necessità di una politica dell'informazione e dell'informatica che siano coerenti non solo tra di loro, ma anche in relazione a certi progetti fantasmagorici, tanto fantasmagorici che non tutti i deputati riescono a capire appieno di che cosa si tratti, come, ad esempio, il progetto epicentro.
jeg bemærkede i hr. tiuich' forslag til betænkning, at kommissionen og parlamentet er enige om, at vi skal støtte medlemsstaternes bestræbelser på at opfylde konvergenskriterierne. diskussionerne om den rette stigning i 1998-budgettet bør ikke blive overskygget af forhåndsbetingelser, som ligger, eller kan ligge, uden for det mulige.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: