Hai cercato la traduzione di farsi la birra in casa da Italiano a Danese

- la birra,
- oel

birra in fusti
fadøl

la birra costerà meno?
bliver øl billigere?

vendita di birra in bottiglia
flaskeølafsætning

confronto tra il vino e la birra
sammenligningen mellem vin og øl

la birra in baviera è considerata un alimento fondamentale.
der er næppe tale om overskud og navnlig ingen støtte.

situazione in casa
situationen hjemme

la birra è considerata in alcuni paesi un alimento fondamentale.
01 er i mange lande endog et basislevnedsmiddel.

apparecchi per spillare la birra sotto pressione
apparater til aftapning af fadøl under tryk

ricovero in casa di cura
tvangsindlæggelse

in baviera la birra viene consumata con moderazione.
bayern drikker man øl i moderate mængder- « maßvoll «.

la birra forte ed il vino sarebbero quindi in concorrenza negli stessi negozi.
stærkt øl og vin konkurrerer således med hinanden på de samme salgssteder.

a. funghi e tartufi d. crauti birra in bottiglie
01 i flasker

dopo aver trascorso secoli a farsi la guerra, gli europei vogliono oggi vivere in pace.
men forudsætningen er, at de forener deres kræfter, navnlig på det industrielle område.

chiudersi in casa (dose efficace)
gå indendørs (effektiv dosis)

in genere tali accordi non sono invece esclusivi per la birra in bottiglia categoria iii e il vino.
konsulentfirmaet har endvidere udfærdiget et resumé af rapporten, som er blevet sendt til medlemsstaterne.

invece lo abbiamo anche noi in casa.
men vi har den også hjemme hos os.

ecco le prime marmellate fatte in casa!
og det første hjemmelavede syltetøj!

brasserie nationale contro commissione (cartello della birra in lussemburgo)
brasserie nationale mod kommissionen (det luxembourgske ølkartel)

noi tassiamo la birra di produzione nazionale allo stesso modo che la birra importata.
vi beskatter vort eget øl lige så meget som importeret øl.