Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certifico che i colli indicati sulla presente dichiarazione sono risultati, al controllo, conformi alla descrizione fattane e che sono intatti.
jeg har verificeret, at de kolli osv., der er angivet i denne deklaration, er i overensstemmelse med beskrivelsen, og at de er ubeskadigede
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi provvedimenti consentono di identificare le unità la cui descrizione, fattane dal repertorio, ha una forte probabilità di non corrispondere più alla realtà.
disse foranstaltninger gør det muligt at indkredse de enheder, for hvilke den af registret givne beskrivelse med stor sandsynlighed ikke længere svarer til virkeligheden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo quindi ottenuto sia un quadro dei problemi cosi come venivano considerati dai capi intermedi, sia la descrizione fattane dai membri dell'organizzazione che cooperavano con essi.
vi fik således ikke blot en oversigt over problemerne, som mellemste virksomhedsledere ser dem, men samtidigt en beskrivelse af problemer ne, som de opfattes af sådanne af organisationens medlemmer, der samarbejder med mellemste virksomhedsledere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(19) considerando che gli stati membri, qualora impongano obblighi di servizio pubblico alle imprese elettriche, devono osservare le pertinenti norme del trattato nell'interpretazione fattane dalla corte di giustizia;
(19) medlemsstaterne må derfor, når de pålægger selskaber i elektricitetssektoren forpligtelser til offentlig tjeneste, overholde de relevante regler i traktaten som fortolket af domstolen;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: