Hai cercato la traduzione di fatteci pervenire da Italiano a Danese

mi faccia pervenire il docu
vær så venlig at give mig et eksemplar, så ser vi på det.

glielo faccio pervenire immediatamente.
jeg skal straks lade den tilgå dem.

tali commenti dovrebbero pervenire prossimamente.
denne udtalelse ventes at foreligge snart.

ci ha fatto pervenire le sue scuse.
min gruppe støtter hovedlinjerne i hans betænkning.

come si può immaginare di pervenire ad un con­
uden disse eksisterer der intet statsborgerskab,

e a ciò essa deve pervenire al più presto.
det må ske hurtigt.

come far pervenire le osservazioni sul libro bianco
bemærkninger til hvidbogen

bøgh nuovo tentativo di pervenire ad un compromesso.
der bliver gjort endnu et forsøg på at nå frem til en kompromisløsning.'

finora esso non ci ha fatto pervenire alcun dato.
hidtil har rådet ikke sendt os nogen oplysninger.

termine entro il quale devono pervenire le candidature
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger

le parti interessate non hanno fatto pervenire osservazioni.
der blev ikke modtaget bemærkninger fra de interesserede parter.

nessuna delle parti interessate ha fatto pervenire osservazioni.
de interesserede parter indsendte ingen bemærkninger.

i risultati saranno fatti pervenire alla commissione a metà dicembre.
resultatet vil blive fremsendt til kommissionen i midten af december.

de clercq garantirà la continuità delle proposte da lei qui fatteci.
det glæder mig også, at kommissionen nu kommer med et vækstpolitisk udspil.

forse agendo in questo modo potremo pervenire ad un risultato positivo.
hvis vi går den anden vej rundt, kan vi måske opnå visse resultater.

e' quindi necessario pervenire ad un modello di valutazione comprendente:
det er derfor nødvendigt at finde frem til en vurderingsmodel, som omfatter

per ciascuna campagna, la domanda deve pervenire alle autorità competenti entro:
den skal være de ansvarlige myndigheder i hænde for det pågældende produktionsår senest:

chiedo all'onorevole pearce la cortesia di farci pervenire questo documento.
grunden til, at jeg overhovedet blev medlem af europa-parlamentet, var, at jeg nærer en brændende tro på nødvendigheden af at skabe dette fælles marked og et effektivt europæisk samarbejde. jeg har imidlertid nu i otte år ærgret mig over medlemsstaternes regeringers manglende vilje til at føre den politik ud i praksis, som de i princippet er enige om på topmøderne.

i commenti dovranno pervenire entro [data di adozione +10 settimane].
bemærkninger skal indsendes senest den [datoen for vedtagelse +10 uger].

pervenire al posto d'ispezione frontaliero prima dell'arrivo della partita; oppure
være grænsekontrolstedet i hænde inden sendingens ankomst, eller