Hai cercato la traduzione di fatture insolute da Italiano a Danese

fatture
fakturaer

fatture commerciali
forsendelsespapirer

verifica del conto contenzioso e delle fatture insolute
afvikling af ubetalte fakturaer og konti, der er strid om

ordinazioni risposte fatture
edi-baseret dataoverfØrsel via netsystemer

(1) fatture proforma.
1) proforma fakturaer.

fatture (indicazione facoltativa)
fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk)

fatture ¡.indica­zione facol­tativa)
fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk) torisk) terne ikke ct emballeret leret

l'attrice reclamava il pagamento di una serie di fatture che restavano insolute.
sag­søgeren udstedte en række fakturaer, som ikke blev betalt.

fatture (indica­zione facol tativa)
fakturaer (udfyld­ning ikke obliga­torisk)

numerose questioni restano tuttora insolute.
mange spørgsmål er nu som før ubesvarede.

fatture (indicazione facoltativa) tativa)
9. brutto­vægt (kg) eller andet mil % ra', m.v.)

restano ancora insolute importanti questioni relative al futuro.
vigtige fremtidsspørgsmål står ubesvarede hen.

anzi, queste questioni sono rimaste pressocchè insolute nella loro stragrande maggioranza.
tværtimod er langt størstedelen af de pågældende spørgsmål forblevet uløst.

per quanto riguarda le fatture insolute al 31.12.j974, esse ammontano a fb 27 539 850 (cfr. pagina 74, primo trattino).
med hensyn til de pr. 31.12.1974 ubetalte fakturaer beløber de sig til 27 539 850 bf (jf. side 74, 1. afsnit). dette beløb fordeler sig som følger:

signor presidente, dopo nizza restano ancora numerose questioni insolute, alle quali occorre dare risposte concrete.
hr. formand, vi står efter nice med talrige ubesvarede spørgsmål, som vi har brug for konkrete svar på.

cessati i rapporti con­trattuali, l'attrice richiedeva il pagamento di fatture rimaste insolute, mentre la conve­nuta chiedeva un risarcimento dei danni, che superava l'ammontare della pretesa attorea.
efter at kontraktfor­holdet var ophørt, gjorde sagsøgeren krav på fakturabeløb, der ikke var blevet betalt, mens sagsøgte gjorde erstatningskrav gældende, som oversteg sagsøgerens krav.

dato che le due società di trasporto venivano dichiarate fallite, la dkv e la mobil comunicavano alla sgb e alla ag de 1824 che erano creditrici, la prima, delle società zellstrans e lechien, la seconda, unicamente della lechien, in forza delle fatture insolute corrispondenti alle forniture di carburante di cui si è già parlato sopra e le invitavano a svincolare la cauzione tra le loro mani.
efter at de to transportvirksomheder var blevet erklæret konkurs, meddelte dkv og mobil sgb og ag af 1824, at de havde fordringer på de to virksomheder, dkv på både zelltrans og lechien, og ag af 1824 udelukkende på lechien på ubetalte regninger for de nævnte motorbrændstofleverancer, og anmodede om betaling heraf i henhold til den stillede kaution.

fattura
faktura