Hai cercato la traduzione di giugno è in estate da Italiano a Danese

90 % in estate
90 % i sommermånederne

una stazione balneare in estate.
badestrand ved sommertid.

11 settimane in estate orario di servizio
11 uger om sommeren tidsplan

pescata in estate, sarà di qualità mediocre.
hvis den fanges om sommeren, er kvaliteten ikke så god.

ktorrent non è in esecuzione.
ktorrent afspiller en video.

che succederà se i turisti vorranno visitarle in estate ?
men de er ikke blevet her.

%1 non è in esecuzionestart a program
% 1 kører ikkestart a program

aperto solo in estate e su appuntamento, tei. 81 91 81-1.
Åbent kun om sommeren og efter aftale.

le nostre spiagge sono bellissime ma piccole e molto affollate in estate.
«vores strande er meget smukke men små og meget besøgte om sommeren.

le relazioni finali su questi due studi saranno probabilmente disponibili in estate.
de ende lige rapporter fra disse to undersøgelser forventes at foreligge engang i løbet af sommeren.

aperto il fine settimana di pasqua e in estate dalle 14,00 alle 18,00.
påske og sommer: åbent lørdag og søndag 14.00­18.00.

aperto in primavera e in estate tutti i giorni dalle 14,00 alle 17,00.
Åbent forår og sommer, hver dag fra 1. april til 31. oktober, 14.00­17.00. Ønsker man at besøge museet i vinterhalvåret, ringes til tlf. 56 58 76.

il nuovo governo costituitosi in estate ha proseguito le azioni intese ad incrementare l'occupazione
til gengæld er der blevet forelagt et lovforslag om indførelse af glidende pensionering for arbejdstagere over 58 år.

tutto quanto ha detto il commissario sulle iniziative assunte in estate dalla commissione è particolarmente positivo.
det var meget positivt, hvad kommissæren sagde om de initiativer, kommissionen har taget i sommer.

la questione del terzo dodicesimo potrà essere ridiscussa quando il problema si presenterà, presumibilmente in estate.
så kunne vi tage spørgsmålet om den sidste tolvtedel op, når problemet viste sig, for mentlig til sommer.

il parlamento potrà poi fingere di credere che i vari problemi saranno risolti in estate con uno o più bilanci suppletivi.
men værre endnu, som hr. pasty, også pegede på for lidt siden : niveauet er endnu lavere end i 1985.

l’edredone costituisce essenzialmente un visitatore invernale nel voordelta, ma piccoli gruppi sono presenti anche in estate.
edderfuglen er først og fremmest en vintergæst i voordeltaet, men mindre grupper findes også på stedet hele sommeren igennem.

con ciò abbiamo fatto in modo che i sussidi vengano cor risposti già in estate e non solo in autunno, al momento del prossimo raccolto.
dermed har de sikret, at humlestøtten kan udbetales endnu i sommer og ikke først til efteråret, når den næste høst allerede står for døren.

tali irregolarità superficiali rappresentano una seria minaccia alla sicurezza dei voli, poiché in estate il calore può causare delle vere e proprie rotture.
sådanne udbulinger udgør en betydelig risiko for trafiksikkerheden, når der om sommeren opstår huller på grund af højere temperaturer.

olbia-roma e olbia-milano: 731349 (390186 in estate e 341163 in inverno),
olbia-rom og olbia-milano: 731349 (390186 om sommeren og 341163 om vinteren)