Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gms (monostearato di glicerile)
definition
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli stabilimenti gm sono valutati annualmente rispetto al loro livello di osservanza delle norme gms.
hvert år gennemføres der kontrol på alle fabrikker inden for gm for at se, om de har opfyldt gsm-standarderne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i medici generici che fanno parte del gms vengono pagati dai consigli sanitari sulla base di tariffe per paziente convenzionato.
alment praktiserende læger under den almindelige lægehjælpsordning betales af sundhedsnævnene på grundlag af aftaler om et vist honorar pr. patient.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò dimostra che vauxhall è già stata in grado di dispensare la formazione gms necessaria per le sue operazioni nel quadro del suo bilancio di formazione regolare.
det viser, at vauxhall allerede har kunnet gennemføre den nødvendige gms-træning inden for rammerne af sit budget for rutinetræning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al di fuori dei paesi aderenti alla cept, ogni parte contraente può concludere affari per le parti del sistema gms al cui sviluppo ha partecipato.
efterspørgslen efter gsm-systemet ligger i øjeblikket udelukkende hos de nationale netoperatører i cept-landene og de virksomheder, som optræder på deres vegne (i forbundsrepublikken tyskland, f.eks. detecon, consulting-gesellschaft für fernmeldeanlagen).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di conseguire un livello più elevato di conformità al gms nel 2008 potrebbe costituire per vauxhall l’incentivo ad organizzare iniziative addizionali di formazione sul gms.
nødvendigheden af at nå et højere niveau i 2008 giver vauxhall et incitament til at tilbyde ekstra gms-træning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle osservazioni inviate dal regno unito in seguito alla decisione di avvio del procedimento, si evince che la formazione relativa al gms è stata impartita in passato e che vauxhall è riuscita a soddisfare le norme interne gm ai fini della conformità al gms.
det fremgår af bemærkningerne fra det forenede kongerige, at der tidligere er blevet gennemført gms-træning, og at det er lykkedes vauxhall at opfylde de interne gm-standarder på gms-området.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella decisione di avvio del procedimento, era stato preliminarrmente osservato che la formazione relativa al gms risultava essenziale alle normali operazioni di vauxhall e di conseguenza verosimilmente sarebbe effettuata senza l’aiuto.
i beslutningen om procedurens indledning blev der givet udtryk for, at træning i gms tilsyneladende var vigtigt for vauxhalls normale drift og derfor ville blive gennemført uden støtte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: