Hai cercato la traduzione di grande padronanza nelluso del pc da Italiano a Danese

usa l' altoparlante del pc
brug pc- højtaleren

mi compiaccio con la commissione per la prontezza del suo interessamento e la grande padronanza dimostrata nel suo resoconto e nel suo incarico.
på den måde kan borgerne i europa på langt sigt klare den internationale konkurrences udfordringer, skabe arbejdspladser og opnå social retfærdighed.

impossibile salvare le modifiche del pc. sincronizzazione fallita.
kunne ikke gemme pc- ændringer. synkronisering fejlede.

imposta l' ora del & palmare secondo quella del pc
sæt uret på den & håndholdte efter uret på pc' en

disegnatore e sceneggiatore, esplora generi e stili attraverso molteplici collaborazioni, sfruttando sempre con grande padronanza i più diversi strumenti: penne, pennelli e pennarelli.
som tegner ogmanuskriptforfatter udforsker han genrer og stilarter via mange forskellige former for samarbejde og bruger med samme glæde pen, pincet og tusch.

l’ onorevole barsi-pataky ha acquisito una grande padronanza in maniera sorprendentemente rapida e la sua cooperazione con il relatore ombra è stata improntata alla franchezza e alla trasparenza.
fru barsi-pataky tilegnede sig forbløffende hurtigt viden herom og havde et meget åbent og gennemsigtigt samarbejde med skyggeordføreren.

il bcc accusa ricezione del pc e gli assegna un numero d'indentificazione. sulla base del pc viene
kvs kvitterer for modtageisen af cp'en og giver den et selvstændigt identifikationsnummer.

tale obiettivo specifico deve dare una descrizione del miglioramento che si intende realizzare nell'istituto partner alla scadenza del pec o del pc.
den specifikke målsætning bør beskrive den forbedrede situation, som forventes opnået i partnerinstitutionerne ved afslutningen af jefet eller cf et.

al generale pinochet di aver ottenuto la liberazione del dissidente sovietico boukovsky, scambiato di recente con il segretario generale del pc cileno, corvalán.
sådanne begrundelser af økonomisk karakter for vansker den rigtige mening med forbudet af hormoner og sth. der kun skal henføres til menneskernes sundhed og velvære, og derfor kan jeg ikke stemme for det foreliggende forslag til beslutning.

l’interoperabilità, vale a dire la capacità del pc dicomunicare con il server, è alla base dell’informatica di rete.
driftskompatibilitet, dvs. pc’ens mulighed for at kommunikere med serveren, er grundlaget fornetdatamatik.

dopo il termine del pc, la dose ridotta di infusione di 0,25 mg/ kg/ ora può essere ripresa da 4 a 12 ore se clinicamente necessario.
efter pci kan den reducerede infusionsdosis på 0, 25 mg/ kg legemsvægt/ time genoptages over 4 - 12 timer, hvor det er klinisk relevant.

per il 1991 l'impegno complessivo è stato di 2,02 mio di ecu, corrispondente all'impegno della rata del pc resider deciso quest'anno.
i 1991 blev der indgået forpligtelser for i alt 2,02 mio. ecu, hvilket svarer til forpligtelsen af den tranche af fællesskabs programmet resider, der blev vedtaget dette år.

in francia, italia,irlanda, germania, portogallo e regno unito, lepercentuali di utilizzazione del pc sono inferiorialla media europea (56%).
også i frankrig, irland, italien,portugal,tyskland og det forenede kongerige ligger pcanvendelsen under det europæiske gennemsnit(56%).