Hai cercato la traduzione di guarfi i cartoni animati in tv da Italiano a Danese

• cartoni animati.
• af tegneserier.

i cartoni animati sono la tua passione ?
er du vild med tegnefilm ?

i cartoni
kartonerne

macchina per legare i cartoni
kortsnøremaskine

una serie educativa di istruttivi cartoni animati quotidiani.
se og lær med en daglig strøm af morsomme animerede videoer.

i cartoni chiusi sono consegnati mediante trasporto in furgoni puliti.
de lukkede æsker leveres i en ren varevogn.

giuseppe apre il rubinetto della vasca da bagno e va a guardare i cartoni animati alla televisione.
josé åbner for vandhanen over badekarret og giver sig derefter til at se tegnefilm i fjernsynet.

(animati in attesa e durante gli esperimenti)
(på lager og under forsøg)

ideati, concepiti in europa, i cartoni animati ittavia vmonnn fahhrirnti nltrnvp tuttavia vengono fabbricati altrove.
alle kan blive enige om, at det er nødvendigt at opbygge et socialt europa, men der er vild uenighed om, hvordan det skal være.

la carta o i cartoni kraft presentano una elevata resistenza meccanica.
denne position omfatter konsumis med eller uden indhold af mælk, som beskrevet i forklarende bemærkninger til tsr­nomenklaturen, pos.

(xxvii) i cartoni saranno forniti ai prezzi in vigore al momento dell'ordinazione.
(xxvii) kartonerne leveres til den på bestillingstidspunktet gældende pris. der findes ikke nogen regulerings- eller indekseringsordning (alle lande).

gli aiuti sono finanziati mediante contributi parafiscali sulle paste da carta,le qarte e i cartoni prodotti in francia.
ordningen finansieres gennem parafiskale afgifter på papirmasse, papir og karton produceret i frankrig.

i cartoni animati sono stati trasmessi dalla televisione di stato italiana (rai) e da canali televisivi privati in numerosi altri paesi in europa, asia e medio oriente.
tegnefilmene er blevet sendt på nationalt tv (rai) i italien og på private tv-stationer i en lang række ændre lande i europa, asien og mellemøsten.

essa era del 100 % in quattro paesi per le macchine e in tre paesi per i cartoni.
markedsande­len var på 100 % i fire lande for maskinernes vedkommende og i tre lande for kanonernes ved­kommende.

ma dobbiamo però pensare anche alla produzione di cartoni animati e di pro grammi adatti ai bambini e ai giovani, tenendo presente che davanti alla televisione essi passano in media 16 ore la settimana.
samtidig med at vi udviseren sådan fast fælles vilje, skal vi udbygge vort samarbejde i programindustrierne via eurimages-fonden og media 95.

attualmente, tetra pak è titolare di più di 100 brevetti per i cartoni e di più di 100 brevetti per le macchine.
tetra pak har i dag over 100 patenter på kanonerne og over 100 patenter på maskinerne.

onorevoli deputati, dobbiamo renderci conto che non si può aspirare a un mondo senza violenza quando i nostri futuri adulti passano le giornate guardando cartoni animati, film e telegiornali sempre più violenti.
mine damer og herrer, vi må være klar over, at vi ikke kan stræbe efter en verden uden vold, når vores kommende voksne hele dagen sidder og ser tegnefilm, film og stadig mere voldelige nyheder.

c) le carte e i cartoni, che siano o non siano modificati mediante aggiunta di materia plastica;
c) papir og pap, også ændret ved tilsætning af plast

saldatura con filo animato in aria libera
svejsning med vægeelektrode

la commissione ha inoltre patrocinato nel 1984 la realizza­zione di euroshow, una serata preelettorale di varietà europei ritrasmessa da numerose stazioni, come anche di una serie di brevi cartoni animati su temi europei.
endvidere har kommissionen i 1984 været protektor for fremstillingen af det såkaldte »euro-show« en udsendelse med indslag fra forskellige europæiske lande, som mange fjernsyn sendte før valget til europa-parlamentet.