Hai cercato la traduzione di ha detto che vuole fare sesso con me da Italiano a Danese

ci ha detto che vuole una commissione indipendente.
de fortalte os, at de ønsker en uafhængig kommission.

il presidente roche ha detto che non vuole entrare in dettagli.
hr. roche sagde, at han ikke ville gå i detaljer. det er en skam!

ci ha detto che vuole un’ europa fondata sulla solidarietà.
de fortalte os, at de ønsker et europa, der bygger på solidaritet.

lei ha detto che vuole creare occupazione per mezzo della politica energetica.
de siger, at de overvejer at skabe arbejdspladser gennem energipolitikken.

ha detto che bisogna incoraggiare la mobilità.
hun sagde, at det var nødvendigt at fremme mobiliteten.

qualcuno ha detto che dovremmo essere coerenti.
der var en, der sagde, at vi bør skabe sammenhæng.

l’ agenda di lisbona ci ha detto che cosa fare: facciamolo.
lissabon-dagsordenen har vist os, hvad vi skal gøre, så lad os gøre det.

onorevole valverde, ha detto che tutto ciò ha a che fare con l'europa dei cittadini.
hr. valverde, ordføreren, har sagt. at dette i høj grad har at gøre med borgernes europa.

ci ha detto che entro 69 mesi si vuole ritornare a votare nei paesi della martoriata jugoslavia.
fru rådsformand, tillad mig til slut at runde af med at minde om, hvad carl bildt meddelte i sidste uge, nemlig at inden 6 til 9 måneder ville man vende tilbage til valgurnerne i landene i det hårdt prøvede jugoslavien.

l'onorevole anastassopoulos ha detto che al di là delle belle parole ci vuole volontà positiva.
den eneste kritik, jeg vil rette mod kommissionen er, at beløbsrammen efter min mening godt kunne forhøjes.

lei ha detto, signor pre sidente, che vuole mettersi in ascolto dell'europa degli uomini.
de sagde, hr. for mand, at de agtede at lytte til menneskenes europa. de talte om deres ambitioner.

vi ha detto che esprimere un punto di vista diverso dal suo significa fare del populismo.
han lod også forstå, at alle synspunkter, som er i modstrid med hans, er udtryk for populisme.

il commissario ha detto che la commissione non può fare quanto vorrebbe per mancanza di mezzi finanziari.
jeg hørte kommissæren sige, at kommissionen ikke kan gøre alt, hvad den gerne vil, på grund af mangel på penge.

devo anche dire che ho trovato commoventi le parole del consiglio che ci ha spiegato tutto quello che vuole fare.
og så vil jeg da også gerne sige, jeg var rørt til tårer, da jeg hørte rådet berette om alt det, de gerne ville.

quello che lei ha affermato è assolutamente parziale, e, come ha detto lei, rivela che quello che vuole è la diffusione la liberalizzazione.
det var fuldkommen ensidigt. det vil sige- de sagde det- at de ønsker at fremme liberaliseringen.

tuttavia, lei ha detto che il vertice di edimburgo ha anche promesso di fare molto per le zone rurali di queste regioni.
kan hr. Ørstrøm møller give os et fingerpeg om, hvad det danske formandskabs tidsplan er for reformen af fonde ne?

signora presidente, la presidente in carica del consiglio ha detto che, se si domandasse alla popolazione degli stati membri cosa vuole, il messaggio sarebbe chiaro.
fru formand, formanden for rådet har sagt, at hvis de spurgte befolkningerne i medlemsstaterne om, hvad de ønsker, så ville de få klar besked.

l'onorevole prout ha detto che questa clausola, o se si vuole questa limitazione, è una palese violazione dell'articolo 228 del trattato cee.
denne betænkning sigter mod at straffe de landbrugere, der har bestræbt sig for at være effektive, selv om der i et tidligere punkt tales om at opretholde investeringerne.

mccartin prenda penne e matite per delineare i suoi progetti e dire ai suoi dipendenti quel che vuole o non vuole fare.
johnson ellers tror jeg ærlig talt ikke, at den kan stå for en nærmere prøve.

ancora una breve osservazione a proposito di quanto è stato detto dall'onorevole nielsen, che vuole fare appello ai lavoratori migranti perché si adeguino alle culture dei paesi ospiti.
hr. formand, som parlamentet udmærket ved, er det i den generelle økonomiske situation og arbejds løshed, at vi må finde de væsentligste grunde til de i høj grad akutte problemer, som de vandrende arbejdstagere selv, og selvfølgelig også politikerne på alle niveauer, nu står overfor.