Hai cercato la traduzione di hai letto da Italiano a Danese

mi hai letto nelpensiero!
jeg skulle lige til atforeslÅ det!

hai letto il file della guida?
har du læst hjælpefilen?

ti raccomandiamo di non cambiare le prime due opzioni se non hai letto la pagina di man di ispell internazionale
det anbefales at du ikke ændrer de første to indstillinger med mindre du har læst international ispell man- siden.

hai letto attentamente questo manuale? ancora una volta, qui vi sono i trabocchetti più comuni:
har du læst denne manual omhyggeligt? her er endnu en gang de almindeligste problemer:

hai letto almeno tre volte la documentazione del & kppp; e seguito le istruzioni e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi?
har du været igennem & kppp; - dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?

la prima finestra che vedi contiene semplicemente il testo di introduzione, spiegando cose che hai letto nella prima sezione di questo capitolo. fai clic su avanti per proseguire.
det første vindue som vises indeholder kun indledende tekst, som forklarer det som du læste om i det første afsnit i dette kapitel. klik på næste for at fortsætte.

di cosa stiamo parlando? beh, hai letto questo, quindi hai molto probabilmente già avviato il programma. dovrebbe apparirti qualcosa simile a questo:
hvad er det vi taler om? nå, du læser jo dette, så du har formodentlig allerede startet programmet. det bør se cirka sådan her ud:

a volte un articolo viene inviato a più di un gruppo. ciò viene definito crossposting. se attivi questa opzione, gli articoli in crosspost verranno segnati come letti in tutti i newsgroup se l' hai letto in un newsgroup.
ind i mellem sendes en artikel til mere end en nyhedsgruppe. hvis du aktiverer dette, så markeres disse artikler som sendes til flere nyhedsgrupper som læste i alle grupper hvis du har læst dem i en gruppe.

hai letto tutto il manuale, capito tutto e comunque sei ancora insicuro su cosa fare? beh, nessun problema, segui questo esempio passo a passo ed avrai abbastanza informazioni per regolare solo quelle aree dove il programma farà esattamente quello che vuoi.
har du læst hele håndbogen, forstået alting og er alligevel på en måde usikker på hvad du skal gøre? nå, det er intet problem. følg dette skridtvise eksempel så får du nok med information til at justere de områder som får programmet til at gøre nøjagtigt det du vil.

la traduzione automatica non è una scienza esatta! babelfish nel caso migliore fornirà una traduzione approssimativa, nel caso peggiore ti farà ridere di gusto. non basare decisioni importanti su cose che hai letto su una pagina tradotta da babelfish, assicurati sempre che la traduzione sia accurata.
maskinoversættelse er ikke en perfekt videnskab! babelfish vil i det bedste tilfælde give dig en grov oversættelse, og i det værste en meget morsom læsning. basér ikke vigtige afgørelse på ting du har læst fra en side der er oversat af babelfish, uden at få bekræftet at oversættelsen rent faktisk er rigtig.

alcuni messaggi pubblicitari sono in formato html e contengono collegamenti a immagini sulla rete che potrebbero essere usate dal mittente per capire che hai letto il loro messaggio ("web bugs"). non c'è nessun valido motivo per caricare queste immagini dalla rete, dato che il mittente avrebbe potuto inviartele in allegato. per salvaguardarsi da questo tipo di uso dei messaggi in html, questa opzione è disabilitata in modo predefinito. se vuoi vedere comunque le immagini html che non sono state allegate, puoi abilitare questa opzione ma dovresti fare molta attenzione.
nogle e- mail- annoncer er i html og indeholder referencer, f. eks. til billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres brev ("webkryb"). der er ingen grund til sådan at indlæse billeder fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i brevet. for at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen html- fremvisning i kmail, er dette deaktiveret som standard. hvis du alligevel vil se f. eks. ikke- vedlagte billeder i html- breve, kan du aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige problem.