Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai ricevuto postaname
du har fået en ny e- mailname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai ricevuto un invito
du modtog en invitation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissione - parere ricevuto il
- oprindelse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hai ricevuto un messaggio cifrato
du modtog et krypteret brev
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha ricevuto il sig.
)jf. »miljø og forbrugere«. )
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai ricevuto un invito da %1
du modtog en invitation fra% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?
har du ikke fået hjælp før og under din rejse?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parlamento europeo, che ha ricevuto il
han tog stærkt afstand fra de fem medlemmer af ppe-de-gruppen, som har støttet forslaget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pms hanno ricevuto il 67,5%.
de mindst udviklede lande modtog 67,5% af samtlige overførsler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il debugger non ha mai ricevuto il controllo.
fejlsøger modtog aldrig kontrol.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole collins, ho ricevuto il suo messaggio.
forhåbentlig sker det ved andenbehandlingen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo ha ricevuto il sostegno del distretto.
gruppe n v æ r d i er har mod tage t støtte fra d i st r ik t et .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dragsholm, ha ricevuto il sostegno del programma le ader+
kommune fået støtte fra leader+-programmet til et pro
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, la società recentemente ha ricevuto il primo carrello
gaffeltruck, og ordrerne vil nu blive videresendt til chaufførerne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
hvordan kan vi vide, om vi har fået et komplet sæt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a. matutes, membro della commissione, ha ricevuto il sig.
europa-parlamentet vedtog den 25. maj3) en beslutning om borgernes rettigheder i de små stater og territorier i europa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo ricevuto il parere della commissione soltanto due settimane fa.
når man går ind for en særlig regeringskonference på området, vover jeg dog at sige, at man må vælge det rette psykologiske tidspunkt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
q ha ricevuto il premio «uomo dell'anno» (1982).
g blev udpeget til »årets irer« 1982.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 19 dicembre 2008 hanno ricevuto il parere scientifico dell’autorità.
den 19. december 2008 modtog kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio europeo ha ricevuto il primo ministro iracheno, sig. allawi.
det europæiske råd mødtes med den irakiske premierminister, ayad allawi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: