Hai cercato la traduzione di helms da Italiano a Danese

helms popolare europeo.
helms stede.

legge helms-burton
helms-burton-loven

helms discussioni con i paesi terzi.
også ved denne lejlighed fremsatte vor gruppe dette krav, som hr. combé tog med i sin betænkning.

4 al paragrafo 7 della relazione helms.
endvidere passerer 95 % af de arbejdende i fællesskabet, som rejser mod syd i bil, Østrig.

oggetto: legge nordamericana helms-burton
om: den amerikanske helms-burton-lov

ha facoltà di parlare l'onorevole helms.
det europæiske folkepartis gruppe har godkendt det ensstemmigt.

oggetto: cuba e la legge helms-burton
aftalen berører kompetencefordelingen mellem staterne og kommissionen.

helms per facilitare la convergenza di vedute necessaria.
for det andet må jeg konstatere, at det er temmelig svært at stille spørgsmål til personer, som ikke er til stede.

presidente. — passiamo ora alla relazione helms (doc.
hr. lomas har ordet for en stemmeforklaring.

conclusioni del consiglio sulla legge helms-burton.
rådets konklusioner om helms-burton-lovgivningen.

conclusioni del consiglio sulla legge americana helms-burton.
rådets konklusioner om den amerikanske helms-burton lovgivning.

discussione su problemi d'attualità - legge helms-burton
aktuel og uopsættelig debat - helms-burton-loven

helms discutere sulla base di proposte, per migliorare il concetto globale.
men vi må dog opnå aftaler med de forenede stater, fordi vi begge har store lagre. vi har brug for hinanden, og derfor må vi ikke træffe nogen foran staltninger — eller så få foranstaltninger som muligt — som vælter vore problemer over på andre.

non c'è bisogno che spieghi il conflitto helms-bur-ton.
jeg behøver ikke at forklare helms-burton-konflikten.

certo, si è parlato un po' della legge helms-burton.
andet kriterium: »en styrkelse af de nationale parlamenters rolle i eu's beslutningsproces«.

egli non ha affatto ascoltato l'onorevole helms e non sembra stia ascoltando me.
han lyttede slet ikke til hr. helms, og det lader heller ikke til, at han lytter til mig.

dopo il paragrafo 1 gli onorevoli helms e altri hanno presentato l'emendamento n.
1 vedtoges)

l'onorevole helms ha esposto un modello eccellente di assistenza comunitaria per questa autostrada.
hr. helms har forelagt en fortræffelig anmodning om fællesskabs støtte til denne motorvej.

8 dell'onorevole helms ed altri volto a sostituire il paragrafo 19 col testo seguente:
Ændringsforslag nr. 8, punkt 19, således ændret, og punkterne 20 til 24 vedtoges)

la commissione ha tenuto conto delle risoluzioni del parlamento europeo sulla legge helms-burton?
det er ikke den, der er strid om mellem den europæiske union og de forenede stater. som jeg forstår situationen, yder den spanske regering konsulatsbistand til hr. ferrerro, og man er i kontakt med hans forsvarsadvokat.