Hai cercato la traduzione di ho avuto mandato dalla cliente da Italiano a Danese

non ho avuto risposta.
dette er ikke blevet taget op.

purtroppo ho avuto ragione.
desværre fik jeg ret.

ne ho avuto notizia venerdì.
jeg fik det at vide i fredags.

persona che abbia ricevuto mandato dalla pubblica autorità
person,der af myndighederne er befuldmægtiget

per questo ho avuto due motivi.
det havde jeg to motiver til.

ho avuto un lungo colloquio con lui.
jeg havde en lang snak med ham.

la sua gestione ordinaria sarà assi­curata, su mandato, dalla bei.
dens daglige ledelse vil blive varetaget af eib iføl­ge bemyndigelse.

non ho avuto una risposta molto chiara.
den er kun nødvendig.

della proposta, e non ho avuto risposta.
(parlamentet forkastede anmodningen om uopsættelig forhandling)

procedono all'audizione le persone che ne hannoricevuto mandato dalla commissione.
personer, der indkaldes til høring, kan enten møde personligt eller lade sig repræsentere ved behørigt bemyndigede repræsentanter.

ho avuto un dialogo costruttivo con alcune agenzie.
jeg har haft en god dialog med flere af agenturerne.

all'inizio ho avuto qualche difficoltà. ficoltà.
men et sådant besparelsesforslag kan ikke stå alene.

a tale domanda non ho avuto alcuna risposta neppure oggi.
jeg har heller ikke i dag fået et svar på disse spørgsmål.

ho avuto bisogno di un po' di tempo per convincerla.
det tog mig noget tid at overtale hende.

ho avuto l'occasione di recarmi in visita in scozia.
jeg har haft lejlighed til at besøge skotland.

anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
jeg havde også den tvivlsomme fornøjelse at være i fjernsynet.

vorrei ancora parlare di un'impressione che ho avuto a vienna.
denne debat bør ikke kun handle områ dets møde i wien.

ho avuto l'onore di elaborare la relazione sul programma brite-
når det så er sagt, hr. formand, så var jeg så

ma, nel caso attuale, l'ufficio di presidenza aveva avuto mandato dal parlamento per organizzare questa tornata soltanto a strasburgo.
men i denne sag havde præsidiet fået mandat af parlamentet til at holde denne mødeperiode udelukkende i strasbourg.

andando oltre gli obblighi previsti dal trattato,la bce ha continuato a rispondere volontariamente alle interrogazioni scritte presentate daglieuroparlamentari su questioni attinenti il mandato dalla bce.
selv om traktaten ikke indeholder krav herom,fortsatte ecb med frivilligt at besvare skriftligespørgsmål stillet af medlemmer af europa-parla-mentet om emner vedrørende opfyldelsen af ecbs mandat.