Hai cercato la traduzione di ho bisogno di info per l'ordine da Italiano a Danese

ho bisogno di voi.
jeg har brug for dem.

ma ho bisogno di soldi!"
men jeg har brug for penge!"

non ho bisogno di dire di più.
følg mit blik, mere behøver jeg ikke at sige.

ho bisogno di una mappa midi?
behøver jeg et midi- kort?

se ho bisogno di cure di emergenza,
tlf.: ………………………………….

non ho bisogno di aggiungere altro!
jeg behøver ikke at tilføje yderligere!

/ msg eisfuchs ho bisogno di aiuto per il comando msg
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg

non ho bisogno di illustrare questo punto.
jeg behøver ikke at illustrere dette punkt.

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
jeg skal bruge noget at udføre en 'ikke' på

signor presidente, ho bisogno di un suo consiglio.
hr. formand, jeg vil gerne have nogle oplysninger fra dem.

posso decidere quando ho bisogno di una pausa.
jeg kan selv bestemme, hvornår jeg har brug for en pause.

non ho bisogno di protezione, sono abituato al rumore.
det er kun et spørgsmål om vane: du lærer dit arbejdsudstyrs nye lyde at kende.

dunque ho bisogno di più argomentazioni per pensare che lo zucchero è troppo caro.
sukker er også noget særligt. det er et vigtigt grundnæringsmiddel, som medicin måske ikke helt så vigtigt som vin. men bestemt vigtigt for hele befolkningen.

essendo soltanto 8, non ho bisogno di molto tempo per affrontare gli emendamenti.
jeg kan meget hurtigt gennemgå ændringsforslagene, for der er kun otte.

queste posizioni sono note e pertanto non ho bisogno di parlarne.
vi arbejder med en meget stram tidsplan.

ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
efter min mening er der ikke noget, der taler imod at fast sætte detaljerede tekniske krav gennem en supplerende beslutning fra et teknisk udvalg.

quanto al documento unico, non ho bisogno di descriverlo di nuovo.
mere specielt forudsætter en harmonisering af momsen først en harmonisering af satserne.

adesso lasciami stare per favore… ho bisogno di stare da sola.
lad mig nu være i fred … jeg har brug for at være alene.

non ho bisogno di aggiungere altro •visto che l'onorevole hutton ha già difeso molto bene questa idea.
nogle af disse øer risikerer affolkning, bør'jeg tilføje. nogle gør det ikke, men andre gør.

basta questo fatto e, di conseguenza, non ho bisogno di sottolineare particolarmente la
jeg tror, at vort forslag, som den internationale offentlige mening har mødt med sympati, vil blive accepteret før eller senere, for udover dets ideologiske indhold, tjener det også praktiske formål.