Hai cercato la traduzione di metterci da Italiano a Inglese

per metterci
to ease

dobbiamo metterci al lavoro.
the work can start now.

ora possiamo metterci al lavoro.
we can get down to work.

e’ ora di metterci al lavoro.
it is time we got to work.

dimentico però di metterci lo zucchero.
however, i forgot to add any sugar.

non rimane che metterci alla prova :-)
all that remains is to test us :-)

dobbiamo perciò metterci d'accordo.
so we have to find some form of agreement.

ragione di più per metterci al lavoro.
that is all the more reason for us to get down to work.

come possiamo metterci in contatto con voi?
come possiamo metterci in contatto con voi?

sul perché un uomo possa metterci in ginocchio
why man must bring us to our knees

─ per metterci in guardia da un possibile disastro?
“to warn us of the possibility of a disaster?”

un pò alla volta dobbiamo metterci al lavoro seriamente.
we really must make a start on what we are supposed to be doing.

speravo che ciò avrebbe significato metterci una pietra sopra.
i would be pleased if we could leave it at that now.

È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.
this is a question we can talk about.

non dobbiamo metterci dall’inizio in condizione d’inferiorità.
we must not handicap ourselves from the outset.

per prima cosa dobbiamo metterci d' accordo sui nostri valori.
firstly, we need to be reconciled on the subject of our values.

signor presidente, vorrei dire al commissario che potremo metterci d'accordo.
mr president, i must tell the commissioner that we can reach agreement.

seconda osservazione: dobbiamo metterci nelle condizioni di preparare l'ampliamento.
my second remark is that we must now prepare for enlargement.