Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quindi so esattamente che cosa ho comprato.
jeg ved altså, hvad jeg har købt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qual è il nome del pesce che ho comprato?
hvad hedder den fisk, jeg køber?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho comprato un pezzo di prosciutto confezionato e ho potuto leggere il prezzo finale e il prezzo al chilogrammo.
købte jeg et stykke færdigpakket skinke, kunne jeg læse den endelige pris og kiloprisen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
og en anden sagde: jeg har købt fem par okser og går hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che prima di tornare in patria oggi avrò tempo per contare tutti gli ecu che mi restano in tasca o i regali che ho comprato.
jeg spørger mig selv, om toldadministrationerne i fællesskabet har prioriteret rigtigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho comprato un altro prodotto confezionato, sul quale è indicato che si tratta di due porzioni, ma non si sa da quanto. la confezione riporta 116 g più il prezzo finale.
købte jeg en anden færdigpakning, kunne jeg læse to portioner, hvor store, ingen anelse, 116 gram plus den endelige pris.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma tutti, all'unanimità, cominciarono a scusarsi. il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato
og de begyndte alle som een at undskylde sig. den første sagde til ham: jeg har købt en mark og har nødig at gå ud og se den; jeg beder dig, hav mig undskyldt!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio: se ho comprato un apparecchio fotografico per un viaggio e scopro un difetto tre giorni prima del viaggio, non serve francamente a nulla che il venditore effettui una riparazione, se questa riparazione deve durare tre settimane; in questo caso, mi sembra logico esigere una sostituzione prima della partenza. lo stesso vale per tutta una serie di altri esempi che potremmo fare.
området er meget omfattende, og mine seks minutter giver mig ikke tid nok til at gøre opmærksom på hele områdets betydning i detaljer, hvilken økonomisk betydning
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: