Hai cercato la traduzione di ho trovato queste parole con un t... da Italiano a Danese

sottoscrivo queste parole con convinzione ancor più forte di allora.
jeg er endnu mere enig nu, end jeg var dengang.

sostituire tutte queste parole con una sola sarebbe un suicidio e ciò è fortemente sentito anche da paesi umilissimi.
vil der af europa-parlamentet udspringe et flertal, der er i stand til at gennem tvinge den årvågenhed, som vi forventer af det?

preferirei sostituire queste parole con «imposta energetica sul biossido di carbonio».
dette gælder bl.a. sigøjnere og muslimer.

oggi ho trovato questo testo nella mia casella posta le!
jeg anmoder mine kolleger om at bevare roen.

ho trovato questa posizione nelle dichiarazioni del consiglio e della commissione.
redegørelserne fra rådet og kommissionen vidnede om en sådan holdning.

in altre parole, con un minore impiego di capitale e di lavoro si dovrebbe poter"produrre di più economi
muligvis håbede man i 1975, 1976 og 1977, at flere af dem ville passe

quando ho trovato questa ipotesi in una proposta di risoluzione ho dovuto rileggere il punto.
jeg måtte læse teksten to gange, da jeg så det fremført i et beslutningsforslag.

chi di voi non conosce l'inglese forse non si rende conto di come si tratti d un gioco di parole con un termine particolarmente offensivo di questa lingua.
de af dem, som ikke kender det engelske sprog, forstår det måske ikke, men det er et ordspil på et meget grimt ord på engelsk.

questa cartella di tipi di parola non contiene tipi di parola con un particolare significato.
denne ordtype- mappe indeholder ingen ordtype med særlig betydning.

in primo luogo, ho trovato questo dibattito, come credo tutti i membri che vi hanno partecipa to, estremamente interessante e stimolante.
mener kommissionen, at disse to eksempler er i tråd med den afgørelse,der blev taget på topmødet i fontainebleau om at oprette europæiske sportshold?

forse è una parola segreta o una parola con un potere talmente magico che non si ha il coraggio di scriverla.
måske er det et hemmeligt ord eller et ord med så stor magisk kraft, at man ikke tør skrive det ned.

questa situazione si spiega con un tasso di attività poco elevato, in altre parole con l’inattività di una parte importante della popolazione in età di lavoro.
dette kan forklares med en lav beskæftigelsesfrekvens, dvs. at der findes en stor inaktiv population i den erhvervsaktive alder.

non intendo monopolizzare ora il tempo di parola con un dialogo, e in ogni caso è lei qui a bordo il capitano che dirige le nostre discussioni.
jeg vil nu ikke via en dialog tage monopol på taletiden, og under alle omstændigheder er det dem, der styrer vores debat.

do un caloroso benvenuto al commissario mann. con il signor mann ho una lunga storia non soltanto di amicizia ma anche di lotta comune in un periodo difficile per la conquista della libertà in spagna e non vi stupirete quindi se gli passo la parola con un certo calore.
jeg byder kommissær marin varmt velkommen, hr. marin og jeg har en lang historie bag os, ikke kun gennem vores venskab, men også gennem vores fælles kamp for opnåelse af frihedsrettigheder i spanien, og det kan derfor ikke undre dem, at jeg føler en særlig varme ved at byde ham velkommen.

e vorrei rendere omaggio all'onorevole eisma che mi ha ceduto il suo turno di parola con un gesto di grande affabilità e che spero termini virilmente in bellezza questa discussione.
henvendt til fru duport ønsker jeg at sige, at jeg har sat stor pris på hendes indlæg, og at det, at man mener, at et fællesskab, hvis fødselstal daler så meget som vort, risikerer at uddø, ikke er ensbetydende med at føre en fødselshæmmende politik.

concludo con un ultimo pensiero sull'aspetto nazionale. ho trovato interessante il fatto che molti dei deputati in tervenuti, di diversi paesi e appartenenti a diversi partiti, spesso hanno rivelato un punto di vista nazionale comune sull'europa.
man skal, ud over sektorens økonomiske betydning med hensyn til antallet af arbejdspladser i såvel produktionssom anvendelses- og distributionsleddet, erindre sig honningproduktionens miljømæssige betydning.

in merito alla lettera del presidente santer, devo precisare che, quando afferma che l'autore della relazione su echo non ha ancora preso visione del fascicolo, ciò si deve al fatto che il segretariato generale della commis­sione non mi ha permesso di studiarlo con un traduttore e con un funzionario della commissione per il controllo dei bilanci.
den eneste mulige forklaring er, efter min mening, at det er nemmere at stemme om denne reserve for åbent tæppe end at påtage sig de politiske konsekvenser, som ville kræves ved dechargeproceduren, hvis man virkelige tror på det, der bliver påstået.-1 modsætning til det, nogen her siger, så er det en måde at unddrage sig parlamentets politiske ansvar på.

con la terza pagina (schermata a destra) definisci il dizionario per il completamento delle parole. & kmouth; analizzerà la documentazione di & kde; della lingua scelta per rilevare la frequenza delle singole parole. a tua scelta puoi confrontare l' elenco delle parole con un dizionario di openoffice. org per aggiungere delle parole ortograficamente corrette al completamento delle parole.
med den tredje side (skærmaftrykket til højre) definere du ordbogen for en ordkomplettering. & kmouth; vil gennemgå & kde; 's dokumentation for det valgte sprog for at detektere hyppigheden af individuelle ord. derudover kan du vælge at sammenligne ordlisten med en openoffice. org ordbog for kun at tilføje rigtigt stavede ord til ordkompletteringen.