Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costruzione di un albergo rurale
opførelse af et landhotel
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho un’ assistente.
jeg har en romamedarbejder.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho un’ ultima osservazione.
jeg har en sidste bemærkning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho un cancro al polmone.
det var virkelig et sørgespil!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho un impegno in altra sede.
jeg har presserende ærinde andetsteds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, ho un problema.
hr. formand, jeg har et problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho un timore ancora più grave.
men der er noget, jeg frygter endnu mere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, ho un' osservazione politica.
endelig har jeg en politisk bemærkning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ho un elenco di quei paesi.
jeg har ikke en liste over de pågældende lande.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho un quesito su un proble ma concreto.
jeg har et konkret spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, ho un richiamo al regolamento.
hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ho un gran bisogno d?essere aiutata.
jeg har ikke specielt brug for hjælp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?
hvad kan jeg gøre hvis min mus kun har to knapper?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho un figlio, come parecchi in quest'aula.
jeg har selv ét barn lige som mange andre her i parlamentet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- spostamento del beneficiario verso il prestatore (il servizio fornito da un albergo);
hvad er det da for restriktioner, der tilsigtes afskaffet?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— un albergo turistico di 100 camere sulla petite côte, a 80 km a sud di dakar.
— et turisthotel med 100 værelser på kysten, 80 km syd for dakar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho un' unica seria preoccupazione che riguarda il mio paese.
jeg har en væsentlig bekymring, og den berører mit eget land.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho un' opinione diversa dalla sua, ma adesso è irrilevante.
jeg har en anden mening end de, men det er jo ikke det, det kommer an på her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. - onorevoli colleghi, ho un compito gradevole da assolvere.
i socialudvalget og også i andre udvalg har vi i over et år arbejdet uhørt intensivt med vredeling-direktivet, diskuteret og stemt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: