Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho una domanda.
jeg har et spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho una connessione lenta
jeg får en langsom tilslutningshastighed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho una comunicazione da fare.
jeg har en meddelelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma ho una domanda complementare.
der er ikke nogen anden måde at nedbringe det offentlige underskud på.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ho una splendida notizia!
kultur er ikke statisk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, ho una sorpresa per loro!
men de må tro om igen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho una connessione parecchio lenta!
jeg får en riktig langsom tilslutningshastighed!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anch'io ho una piccola speranza.
også jeg har et spinkelt håb.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presidente. — ho una comunicazione da fare.
formanden. — jeg har en meddelelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho una proposta concreta per tutti voi.
jeg har et positivt forslag til dem alle sammen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho una domanda per il commissario potoč nik.
jeg har et spørgsmål til kommissær potočnik.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, ho una reale mozione di procedura.
jeg har et rigtigt indlæg til proceduren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io, però, ho una domanda complementare da porre.
det bemærkes, at rådet endnu ikke har fået forelagt noget forslag på dette område.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, ho una mozione d' ordine.
fru formand, til forretningsordenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quel che le è successo è stato orribile… era una brava persona tua madre…
det er forfærdeligt, hvad der er sket med hende … din mor var et godt menneske …
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente, ho una ragione supplementare per chie derle questo.
der er derfor al mulig grund til, at parlamentet og udvalget føler sig snydt, og til at drage konsekvenserne heraf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti hanno detto che gorbaciov era una brava persona, un uomo di buona volontà e che bisognava aiutarlo.
det mener jeg er, hvad vi gjorde i saddam husseins tilfælde. men nu kan vi ikke vende om.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. - onorevoli colleghi, ho una breve comunicazione da fare.
hr. formand, jeg benytter' lejligheden til at støtte super-sara-projektet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en) ho una risposta particolare pa l'onorevole nassauer.
(en) jeg har et særligt svar til hr. nassauer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kostopoulos (pse). — (gr) ho una posizione diversa.
kostopoulos (pse). - (gr) jeg er af en anden opfattelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: