Hai cercato la traduzione di išskyrus da Italiano a Danese

(1) išskyrus subproduktus.
(1) undtagen slagtebiprodukter.

(briuselio laiku), išskyrus 2006 m.
9 (bruxelles-tid) undtagen torsdag den 13.

[1] išskyrus žvejybą moksliniais tikslais.
[1] undtagen i videnskabeligt øjemed.

[2] ir ožkiena, išskyrus ožkiukų mėsą.
[2] inklusive annat getkött än av killing.

ta pati taisyklė taikoma ir antspaudams, išskyrus iškiliuosius.
det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler.

[34] išskyrus komercinės vertės neturinčias žuvų rūšis.
[34] undtagen fiskearter, der ikke har nogen handelsværdi.

[34] išskyrus apskaičiuotą 773 tonų priegaudą pramoninėms reikmėms.
anslåede industribifangster på 773 tons.

10059000 | kukurŪzai, išskyrus sėklą [2] | 0,00 |
10059000 | majs, undtagen til udsæd [2] | 0,00 |

[2] išskyrus nacionalinėms jurisdikcijoms priklausančius vandenis (eez).
[2] undtagen farvande, der hører under national jurisdiktion (eksklusive økonomiske zoner).

10059000 | kukurūzai, išskyrus sėklą [2] | 48,08 |
10059000 | majs av annat slag än för utsäde [2] | 48,08 |

10051090 | kukurŪzai, skirti sėjai, išskyrus hibridus | 0,00 |
10051090 | majs til udsæd, undtagen hybridmajs | 0,00 |

Žiauniniai tinklai ir vertikalieji tinklai, išskyrus sieninius tinklus (gn1);
garn og indfiltringsnet, undtagen toggergarn (gn1)

10051090 | kukurūzai, skirti sėjai, išskyrus hibridus | 48,08 |
10051090 | majs för utsäde av annat slag | 48,08 |

10070090 | grūdinis sorgas, išskyrus hibridus, skirtus sėjai | 0,00 |
10070090 | sorghum i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd | 0,00 |

10070090 | grūdinis sorgas, išskyrus hibridus, skirtus sėjai | 31,48 |
10070090 | sorghum av andra slag än för utsäde | 31,48 |

ex10019099 | paprastieji kvieČiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 |
ex10019099 | blød hvede af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd | 0,00 |

ii) laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsą be subproduktų;
ii) kød, der ikke indeholder slagtebiprodukter, af vildtlevende landpattedyr bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen

Ūkininkai gali savanoriškai perduoti į nacionalinį rezervą teises į išmokas, išskyrus teises į išmokas už atidėtą žemę.";
viljelijä voi luovuttaa vapaaehtoisesti tukioikeuksia kansalliseen varantoon, lukuun ottamatta kesannointitukioikeuksia."

Įvairiais perdirbimo etapais ryžių, išskyrus lukštentus ryžius, kiekiai perskaičiuojami pagal reglamento (eb) nr.
omräkningen av riskvantiteter i andra bearbetningsstadier än råris ska göras i enlighet med artikel 1 i förordning (eg) nr 1312/2008.

[3] "kitos" reiškia visas valstybes, išskyrus šioje lentelėje nurodytas kitas valstybes.
[3] med "övriga" avses samtliga ursprung med undantag av de länder som nämns i tabellen.