Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giorni%1 is the duration, %2 is the time unit
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pannello di controllo indi... tooltip describing the nature of the time step control
indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli elettori non potranno quindi compiere una scelta informata tra i can didati dello stesso partito.
de bliver ikke klogere af at rejse til algeriet for at få kendskab til disse ting, for vi råder allerede over oplysninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 è pronto da %2! %1 is the time, %2 is the name of the tea
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.