Hai cercato la traduzione di i luoghi, le persone, il gusto da Italiano a Danese

i luoghi di riunione,
mødesteder

i luoghi restano impersonali.
lokalerne forbliver upersonlige.

È essenziale portare l'attività nei luoghi dove si trovano le persone.
det er vigtigt, at aktiviteterne foregår dér, hvor borgerne er.

il gusto dev’essere buono
det bør smage godt

- il luogo o i luoghi di deposito,
- lagerplads eller -pladser

- i luoghi adatti allo smaltimento ;
- omraader , der er egnede for bortskaffelsen ,

per quanto riguarda le persone, il trasferimento è stato molto più drastico.
med hensyn til arbejdskraft har overførslen været langt mere drastisk.

il luogo o i luoghi di produzione del luppolo,
humlens produktionssted

- precisare i luoghi in cui le informazioni possono essere consultate;
- fastsaette, hvor oplysningerne kan indhentes;

- rendere sicuri e igienici i luoghi di lavoro,
- skabe sikre og sunde arbejdspladser,

- i luoghi o impianti adatti per lo smaltimento.
- de omraader eller anlaeg, der er egnede for bortskaffelsen.

- sorvegliare i luoghi in modo permanente o intermittente;
- holde lokalerne under konstant eller periodisk opsyn,

- obbligo di notificare alle autorità competenti i luoghi di installazione ,
- pligt til at meddele de kompetente myndigheder hvor instrumenterne er installeret ,

il gusto è schietto, con note lattiche, di caramello, vaniglia e frutta.
smagen er ren med nuancer af mælk, karamel, vanilje og frugt.

le migrazioni si dirigono pertanto verso i luoghi fisicamente raggiungibili.
udvandrere søger derfor til steder, som de fysisk kan komme til.

a) il luogo/i luoghi di produzione del luppolo;
a) produktionsstedet eller produktionsstederne for humlen

per tali prodotti il gusto delle bacche di ginepro può non essere percettibile.
for disse produkters vedkommende behoever enebaersmagen ikke at vaere tydelig.

almeno 4 punti su 5 per quanto riguarda l’aspetto, il gusto e la consistenza
mindst 4 ud af 5 point for udseende, smag, lugt og konsistens

in quanto supplenti, le persone il cui elenco secondo lo stato membro interessato, figura nell'allegato ii della presente decisione.
som suppleanter er beskikket de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag ii til denne afgørelse.

a) il numero di identificazione rilasciato dalle autorità competenti per quanto riguarda la persona o i luoghi,
a) det registreringsnummer, som de kompetente myndigheder har givet personen eller lokaliteten