Hai cercato la traduzione di i politici e le persone fanno schifo da Italiano a Danese

temi politici e le sue discussioni politiche.
vi sætter pris på, at kampen mod racismen fremstår som en prioriteret aktion. det er imidlertid klart, at hensigtserklæringer på dette som på andre områder ikke er nok.

i consumatori e le persone esposte indirettamente attraverso l'ambiente
forbrugere og offentlighedens udsættelse via miljøet

per i consumatori e le persone esposte indirettamente attraverso l'ambiente
for forbrugere og offentlighedens udsættelse via miljøet

a) la data del controllo e le persone presenti;
a) dato for kontrollen og de tilstedeværende personer

in secondo luogo, devo rilevare che i politici e i paesi del
(jeg tænker f.eks. på lovning om ikke at yde hjælp til serbien.)

sono infatti i politici, e non i governatori, a dover decidere.
eller for bilmærker?

per l'ambiente e le persone esposte indirettamente attraverso l'ambiente
for miljøet og offentlighedens udsættelse via miljøet

eppure, quando piove, le persone fanno la coda esposte ai quattro venti e nessuno se ne cura.
sherlock punkter, når det for eksempel regner i nogle af de mere udsatte områder, hvor alle synes at være lige glade.

e naturalmente anche i politici e i mezzi di informazione devono fare la loro parte.
de opfatter som utryg og brutal. de hjemlige politiske ledere giver udtryk for magtesløshed over for den økonomiske krise og de store sociale omvæltninger.

esiste un divario enorme tra ciò che affermano i politici e l’ azione reale.
der er et stort spring mellem det, politikerne siger, og det, de gør.

successivamente, consulterò i politici e alla fine di questa serie di consultazioni presenterò proposte concrete.
derefter vil jeg konsultere politikkerne, og efter denne række konsultationer vil jeg stille konkrete forslag.

con questa decisione si conclude inoltre una discussione che ha coinvolto per due anni in tutti gli stati membri i politici e le categorie professionali.
denne beslutning afslutter imidlertid også en diskussion, som i to år har optaget både politikere og erhverv i alle medlemsstater.

a livello nazionale ed internazionale i politici, e non solo loro, chie dono che il presidente pastrana intervenga.
på nationalt og internationalt plan kræver politikere og andre, at præsident andrés pastrana snart skærer igennem.

essi devono, quindi, insistere presso i governi, i politici e le amministrazioni nazionali affinché le relative decisioni vengano adottate urgentemente.
de må sige til regeringerne, politikerne og til myndighederne i klare og tydelige vendinger, at disse beslutninger ventes med utålmodighed.

conclusioni della presidenza le politiche e le istituzioni
nu hvor vi står ved afslutningen af dette årtusind, må unionen forbedre sin evne til at tjene sine borgere.

consentitemi soltanto di dire che a mio avviso i politici e tutti gli altri che non lavorano ad orari fissi non dovrebbero essere pe nalizzati.
nu siger de, at det normalt betyder : faire rapport au parlement. de hen holder dem her til artikel 236 i eØf-traktaten. hertil føjer de : c'est notre loi commune.

in secondo luogo, i politici e gli economisti tedeschi si volgono giustamente all'estero per investire nell'ex ddr.
spencer (ed). — (en) må jeg spørge rådsformanden, der har været yderst veltalende, hvad jeg takker ham for, om rådet vil anbefale, at topmødet drøfter denne sag?

4.1.4 ridefinire le politiche e le istituzioni europee
rådet bør også etablere en stærkere forbindelse mellem eu-politikken og de nationale foranstaltninger.

dobbiamo intervenire a favore di coloro – compresi i politici e gli attivisti per i diritti umani – che attualmente si trovano in carcere.
vi skal forsvare de mennesker- herunder politikere og menneskerettighedsaktivister- der i øjeblikket er fængslet.

i politici e le personalità che hanno il potere di influenzare l'opinione pubblica devono rinunciare a usare un linguaggio razzista e xenofobo nei dibattiti e devono agire con la opportuna responsabilità e pedagogia politica.
politiske ledere og opinionsdannere bør afholde sig fra at anvende et racistisk og fremmedfjendsk sprogbrug i debatten og i stedet optræde politisk ansvarsfuldt og pædagogisk.