Hai cercato la traduzione di ibex da Italiano a Danese

come viene finanziato un ibex?
hvad er et ibex-købestævne?

che cos'è un salone ibex?
hvad er en ibex-købermesse?

calendario ibex xyz luogo - 30 settembre 1997
tidsplan for ibex xyz sted - den 30. september 1997

ibex biofood 2000, settore alimentazione biologica -
ibex biofood 2000, økologiske fødevarer - klagenfurt (1999)

modello di calendario per la preparazione di un salone ibex
tidsplan for forberedelsen af et ibex-kØbestÆvne (model)

realizzazione del salone ibex e indagine di valutazione a caldo.
gennemførelse af ibex-stævnet og evalueringsundersøgelse umiddelbart før eller efter dets afslutning

chi può organizzare un ibex e quali sono le condizioni richieste?
hvem kan arrangere et ibex-købestævne, og hvad kræves der?

le grandi imprese esprimono le loro necessità precise per il salone ibex.
de store virksomheder angiver deres nøjagtige behov med hensyn til ibex-købestævnet.

ibex applica, settore commercio elettronico, lille (1999)
smv ibex applica, elektronisk handel, lille (1999)

ibex/ /xxxxx ecu domanda di sovvenzione del xx.xx.199n
/xxxxx ecu ansøgning om støtte af xx.xx.199.

questa valutazione a caldo viene effettuata nel corso del salone ibex o alla sua conclusione.
denne foreløbige evaluering foretages under selve ibex-stævnet eller umiddelbart efter dets afslutning.

calendario ibex xyz luogo - 30 maggio 1997 marzo 1996 contatti con la c. e.
tidsplan for ibex xyz sted - den 30. maj 1997

gli ibex sono incontri mirati alle esigenze individuate dalle grandi aziende e alle risposte specifiche che le pmi sono in grado di fornire.
på ibex-messeme fokuseres der på de store virksomheders behov og på smvernes mulighed for at opfylde disse behov.

al momento dell'iscrizione, le grandi imprese esprimono le loro necessità precise per il salone ibex.
ved indskrivningen til ibex-stævnet angiver de store virksomheder deres nøjagtige behov. det kan f.eks. dreje sig om nye partnere med henblik på levering af klart definerede komponenter eller tjenesteydelser, partnere, som behersker en bestemt teknologi, eller partnere med bestemte færdigheder eller en bestemt geografisk beliggenhed.

di impegnarsi a che la sua azione comprenda almeno le otto fasi seguenti (illustrate più ampiamente nel vademecum ibex):
forpligter sig til at sikre, at aktionen mindst omfatter følgende otte faser (som er udførligt beskrevet i håndbog om ibex):

egregi signori, ho il piacere di informarvi che la commissione europea ha deciso di concedere alla vostra organizzazione un contributo finanziario di xxxxx ecu per la realizzazione di un progetto ibex che si terrà a in data xx xxx 199n.
jeg skal herved meddele dem, at europa-kommissionen har besluttet at bevilge deres organisation et finansielt bidrag på xxxxx ecu til gennemførelse af et ibex-projekt, som finder sted den xx xx 199. i

gli ibex consentono di ottimizzare la qualità e l'interesse dei contatti delle pmi verso le grandi imprese ed offrono ai partecipanti economie di tempo e finanziarie rispetto ai tradizionali saloni per la subfornitura.
ibex-stævnerne gør det muligt at optimere kvaliteten og relevansen af smv'ernes kontakter med de store virksomheder, ligesom de giver besparelser i form af tid og penge i forhold til de traditionelle underleverandørmesser.

"ibex agroalimentare" a león (spagna), dal 28 al 30 maggio 1998, destinato alle pmi del settore agroalimentare (costo totale previsto: 961 000 ecu; contributo comunitario: circa 648 000 ecu).
• ibex levnedsmiddelsektoren i león (e) fra den 28. til den 30. maj 1998 for smv i levnedsmiddelsektoren (forventede samlede omkostninger: 961 000 ecu, eu-bidrag: ca. 648 000 ecu).