Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muftieħ: ci = compression-ignition
forklaring: kt = kompressionstænding
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-magni compression-ignition [13]
motorer med kompressionstænding [13]
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-vetturi b'magni compression-ignition
køretøjer med kompressionstænding
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[8] għal vetturi mgħammra b'magni positive-ignition.
[8] for køretøjer med motor med styret tænding.
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- - vetturi bi spark-ignition kombustjoni interna b'moviment alternat |
- - med förbränningskolvmotor med gnisttändning: |
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- vetturi oħrajn, bi spark-ignition kombustjoni interna b'moviment alternat |
- andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av: |
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
b'injezzjoni tal-fjuwil (compression-ignition biss): iva/le [13]
ved brændstofindsprøjtning (kun kompressionstænding): ja/nej [13]
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) massimu ta' 3000 km għal vetturi mgħammra b'magna positive-ignition;
a) højst 3000 km for køretøjer med styret tænding
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[5] għall-vetturi positive-ignition għal dan l-istadju għandu jiġi definit standard numeriku.
[5] et standardantal skal defineres i denne fase for køretøjer med styret tænding.
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) għall-vetturi b'magna positive-ignition alimentati bil-petrol (e5):
a) for benzindrevne (e5) køretøjer med styret tænding:
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id-data teknika dwar il-fjuwils għall-vetturi ta' l-ittestjar b'magni compression-ignition
tekniske data om brændstoffer til prøvning af køretøjer med kompressionstænding
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) għall-vetturi b'magna positive-ignition alimentati bl-ng/bil-bijometanu:
c) for ng/biogasdrevne køretøjer med styret tænding:
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella versione in lingua francese, capitolo 4 (scelta delle frasi relative ai consigli di prudenza), s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), primo trattino " applicabilité " : la frase " substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur " è sostituita dalla seguente frase, " liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
i den franske tekst, punkt 4 ( valg af sikkerhedssaetninger ), s16 ( tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta