Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È il caso della caterpillar.
hvis et selskab ikke tjener penge, må det lukke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, il caso della cina.
og til sidst tilfældet kina.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricorderò il caso della turchia.
hr. spencer bemærker selv, at 1997 skal ses som et over gangsår.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caso della cassa dei deputati
sagen vedrørende medlemmernes kasse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È indubbiamente il caso della galizia.
dette er uden tvivl tilfældet med galicia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il caso della difesa europea.
det gælder f.eks. det europæiske forsvar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caso della british coal è diverso.
denne sag er i mange forbindelser her i dag blevet drøftet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(') citiamo il caso della stampa specializzata.
') således er der for nylig i fagpressen (usine nouvelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più disoccupati anziani: il caso della germania
flere ældre arbejdsløse: situationen i tyskland
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è in particolare il caso della pesca.
dette gælder navnlig fiskeriet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo non è il caso della cittadinanza europea.
desama-beslutningsforslaget var et kompromis, der ikke går langt nok. kommissionen må forbedre det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso citare il caso della mia città, stoccolma.
jeg kan nævne et eksempel fra min hjemby, stockholm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ciò è già emerso chiaramente con il caso della salmonella.
der henvises ticke dertil nogen steder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a titolo esemplificativo vorrei ricordare il caso della romania.
han er i canada for at deltage i konferencen om landminer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caso della crepidula è lungi dall’essere isolato.
tøffelsneglen er langt fra et isoleret tilfælde. langs deeuropæiske kyster er der imidlertid også andre maritimeaktiviteter end akvakulturen, som er blevet invaderet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tale contesto vorrei menzionare il caso della cooperazione nordica.
derfor er mange forslag rettet mod profitten, men også mod bevisspørgsmålene, da det er den smalle sektor i denne sammenhæng.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suo giudizio, ciò non sarebbe esattamente il caso della tele2.
efter tck’s opfattelse er dette netop ikke tilfældet med tele2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caso della onorevole zana non costituisce, purtroppo, un' eccezione.
der er blevet lagt meget pres- bl.a. fra parlamentet- på de tyrkiske myndigheder, men det har ikke påvirket dem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo il caso della grecia, infatti, che acquista aerei da combat
i forbindelse med dette punkt er der et ændringsforslag til min betænkning stillet af hr. moorhouse og hr. patterson.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questo anche il caso della azienda favini oggetto della ricerca.
dette er tilfældet i favini, der er genstand for denne undersøgelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
