Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cibo!
de flyver end til mosensoverflade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il cibo
med mad
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con il cibo non si può mai essere abbastanza cauti.
med hensyn til svindlen spørger de, hr. kaklamanis, hvor kødet er blevet af? er det endt i tredjelandene eller i europa?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatto con il cibo
med levnedsmidler
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preso con il cibo.
grad.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
interazioni con il cibo:
fødeindtag:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
signor presidente, cari colleghi, il primo denaro guadagnato è quello che non si spreca.
dalsass (ppe). — (de) hr. formand, kære kolleger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cibo non influenza l’ assorbimento di risperdal.
en ændring af tidspunktet for administration af risperidon kan mindske sederingens indvirkning på opmærksomheden hos børn og unge.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il cibo non ha effetti sulla biodisponibilità di sunitinib.
fødeindtagelse har ingen effekt på biotilgængeligheden af sunitinib.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- assuma prezista con il cibo
- tag prezista sammen med mad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
fødeindtagelse påvirker ikke biotilgængeligheden af irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cibo non modifica la biodisponibilità della venlafaxina e dell’ odv.
mad påvirker ikke venlafaxins og odvs biotilgængelighed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cibo non modifica in maniera significativa l’ assorbimento di entacapone.
fødeindtagelse ændrer ikke signifikant absorptionen af entakapon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel cibo non c'è niente di strano.
der er ikke noget i maden, som ikke bør være der.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cibo non influenza il grado e la velocità di assorbimento di vildagliptin da eucreas.
mad påvirker ikke absorptionsomfang og - hastighed for vildagliptin fra eucreas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cibo non solo significa mercato, bensì anche salute pubblica, paesaggio e natura.
det betyder, at fødevarer ikke kun er marked, men også folkesundhed, landskab og natur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo effetto del cibo non viene considerato clinicamente significativo.
denne føde- påvirkning er ikke vurderet som værende klinisk signifikant.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cibo non ha avuto influenza sulla biodisponibilità (cmax e auc) di desloratadina o pseudoefedrina.
mad har ingen effekt på biotilgængeligheden (cmax og auc) for deloratadin eller pseudoephedrin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il cibo non ha avuto effetto sulla auc di rosiglitazone o metformina quando avandamet è stato somministrato a volontari sani.
fødeindtagelse påvirkede ikke auc for rosiglitazon eller metformin, når avandamet blev givet til raske frivillige.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, la somministrazione di pregabalin con il cibo non ha un effetto clinicamente significativo sull’assorbimento di pregabalin.
indgift af pregabalin sammen med føde har dog ingen klinisk betydende effekt på absorptionen af pregabalin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.