Hai cercato la traduzione di il paziente si ipo tende da Italiano a Danese

informazioni per il paziente
information til brugeren

il paziente si è ripreso 48 ore dopo il trattamento sintomatico.
patienten blev rask i løbet af 48 timer efter symptomatisk behandling.

il paziente si è completamente ripreso entro le 24 ore con supporto cardiovascolare.
han kom sig fuldstændig inden for 24 timer, hvor blodtrykket blev understøttet.

ciò potrebbe far sì che il paziente si muova o tossisca al termine dell’ operazione.
dette kan medføre, at du bevæger dig eller hoster ved slutningen af operationen.

in un singolo paziente, si possono essere manifestati più reazioni avverse.
samme patient kan have flere bivirkninger.

si è verificato un caso di ingestione di 46 mg; dopo un trattamento conservativo il paziente si è completamente ripreso in 24 ore.
der har været et tilfælde af indtagelse af 46 mg; efter traditionel behandling kom patienten sig fuldstændigt inden for 24 timer.

e’ necessario che il paziente si procuri una nuova confezione di medicinale quando il contatore di dosi mostra il numero 20.
når dosistælleren står på 0, er den tom.

a seconda delle trasfusioni a cui è sottoposto il paziente, si possono usare anche dosi iniziali di 10 mg o 30 mg/ kg.
derefter kan doseringen efter behov justeres hver tredje til sjette måned, alt efter patientens reaktion på behandlingen.

la terapia deve essere cominciata esclusivamente se una persona che assiste il paziente si renda disponibile a seguire regolarmente la somministrazione del farmaco al paziente.
behandling bør kun iværksættes, hvis patienten har en omsorgsgiver, der regelmæssigt overvåger patientens indtagelse af axura.

si è verificato un caso di ingestione di 46 mg di rivastigmina per via orale; dopo un trattamento conservativo il paziente si è completamente ripreso in 24 ore.
efter traditionel behandling kom patienten sig fuldstændigt inden for 24 timer.

la terapia deve essere iniziata esclusivamente se, una persona che assiste il paziente, si rende disponibile a monitorare regolarmente la somministrazione del medicinale al paziente.
behandlingen bør kun påbegyndes, hvis patienten har en omsorgsperson til rådighed, som er villig til regelmæssigt at overvåge patientens lægemiddelindtagelse.

la scelta sarà fatta confrontando il beneficio medico che il paziente si attende dall'esame con la dose di radiazioni stimata per il nascituro, in entrambi i casi.
valget træffes ved at opveje de forventede medicinske fordele ved undersøgelsen for patienten mod den forventede strålingsdosis for fostret for hver enkelt metode.

in norvegia, la stima del tempo di attesa medio è di dieci settimane, mentre la danimarca richiede per legge che il paziente si sottoponga al trattamento entro 14 giorni.
inorge anslås den gennemsnitlige ventetid til at være 10 uger, mens det i danmark er et lovfæstet krav, at behandlingen finder sted inden for 14 dage. eksperter fra 7 lande kunne ikke komme med et estimat.

alcuni pazienti si sono effettivamente suicidati.
nogle patienter har faktisk begået selvmord.

77 in alcuni pazienti si è verificato rash.
nogle patienter kan også få udslæt.

tutti i pazienti si sono ristabiliti senza conseguenze.
der er til dato kun rapporteret få tilfælde af overdosering; den højeste dosis var 3, 6 g. alle patienter kom sig uden følgevirkninger.

nel 45% dei pazienti si è verificata linfopenia.
lymfopeni blev observeret hos 45% af patienterne.

in 106 pazienti si verificarono reazioni ad almeno una delle sostanze.
106 patienter viste sig at reagere over for mindst et af stofferne.

in questi pazienti si deve somministrare voriconazolo per via orale, a meno che la valutazione del rapporto rischio-beneficio per il paziente giustifichi l’ uso del voriconazolo per via endovenosa.
disse patienter bør have voriconazol oralt, medmindre fordelen ved administration af intravenøst voriconazol opvejer den potentielle risiko.

in un numero esiguo di pazienti si è verificata ematuria/ proteinuria.
8 hæmaturi/ proteinuri forekom hos et mindre antal patienter.