Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il signore regn
herren er konge i al evighed!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore mi disse
da sagde herren til mig:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore aggiunse a mosè
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il signore parlò ad aronne
og herren talede til aron og sagde:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signor sven christian frederiksen è nominato responsabile della polizia/capo della eupm dal 1o gennaio 2003.
sven christian frederiksen udnævnes hermed til missionschef/politichef for eu's politimission fra den 1. januar 2003.
la persona che normalmente avremmo dovuto aspettarci di veder qui è il signor narjes, che è responsabile della sicurezza.
vel, han er her ikke, og derfor anmoder jeg dem om at støtte vore ændringsforslag om en høring af befolkningen og om indledning af et moratorium. hr.
maij-weggen donne, il signor flynn, e anche la signora bjerregaard, responsabile della politica ambientale.
santer og energi, som de har udvist i handlinger i hele deres politiske liv til fordel for opbygningen af europa.
vorrei aggiungere che, quando mi sono recato negli stati uniti il mese scorso, ho incontrato il signor jackson, responsabile della sicurezza nazionale.
jeg tilføjer, at jeg, da jeg var i usa for en måned siden, fik lejlighed til at møde hr. jackson, som er ansvarlig for indenrigssikkerheden.
il signor christos papoutsis, commissario europeo responsabile della politica delle imprese, ha insistito su quanto era già stato realizzato, pur rilevando che il più difficile doveva ancora venire.
kommissionen vedtog hvidbogen den 27. januar 1999 i forlængelse af grønbogen om handel, der blev vedtaget den 20. november 1996.
mccartin (ppe). — (en) È disposto il signor presidente in carica a riconoscere che la comunità economica europea è in qualche misura responsabile della tragedia in corso?
jeg vil gerne spørge dem, hr. minister, om de ikke mener, at det nu haster med en klar og fast fordømmelse af denne uhørte handling fra usas side?