Hai cercato la traduzione di illustrarlo da Italiano a Danese

bastano alcuni esempi per illustrarlo.
for det første fordi eu for første

11 caso delle classifiche ci consente di illustrarlo.
1.3.2.1 - normer og regler.

vorrei illustrarlo in base all'esempio di mostar.
malta har længe haft nære forbindelser med fællesskabet, og jeg håber, at de vil få lov til at opretholde dem.

se disponessi qui dei mezzi moderni audiovisuali, potrei illustrarlo con una sola figura.
det var naturligvis meget svært at få dem derhjemme til at acceptere nye ideer, når de selv kæmper med så vanskelige problemer.

il trattato di nizza è a malapena comprensibile, figuriamoci le difficoltà quando si tratta di illustrarlo.
nice-traktaten er næsten ikke til at forstå og kan slet ikke forklares.

si sarebbe dovuto perlomeno offrire al nostro gruppo l' opportunità di illustrarlo in una seduta pubblica.
man burde i det mindste have givet os lejlighed til at ytre dette på et offentligt møde.

gli cedo quindi la parola affinché possa illustrarlo e, in seguito, si procederà a votare singolarmente e per appello nominale sul paragrafo 29.
jeg vil derfor nu give ham ordet, så han kan fremsætte sit mundtlige ændringsforslag, og vi vil derefter stemme om dette stk. 29 ved opdelt afstemning og ved navneopråb.

onorevoli colleghi, questo grande piano europeo deve essere realizzato, mi manca tuttavia il tempo d'illustrarlo nei dettagli.
de samme medlemsstater regnede i 1980 med at konflikten mellem irak og iran ville blive af kort varighed.

in tale contesto desidero rinviare al punto 5 della relazione- senza però illustrarlo- e a due circostanze che palesano il perché del nostro scetticismo.
jeg vil i den forbindelse også henvise til punkt 5 i betænkningen- jeg behøver ikke at forklare det nu- og til to omstændigheder, der gør, at vi er så skeptiske.

il programma della presidenza italiana in materia di diritti umani è stato reso pubblico; non ho quindi bisogno di dilungarmi ad illustrarlo, limitandomi a ricordare alcuni capitoli essenziali.
det italienske formandskabs program på menneskerettighedsområdet er allerede blevet offentliggjort, og derfor er det ikke nødvendigt, at jeg kommer med en længere redegørelse.

il commissario può illustrarlo meglio di me, ma so che si tratta di una cifra di scarsa entità perché anche con una cifra del genere è straordinariamente difficile tro vare in questo momento nell'unione sovietica i progetti giusti.
så kommer jeg et øjeblik tilbage til den jugoslaviske krise for at opfordre de voldsomste kritikere til lidt intellektuel beskedenhed, for selv om man kan dis kutere den stilling, fællesskabet har indtaget, må man afveje argumenterne for og imod.

sarebbe pertanto logico che ci fosse concesso il tempo per illustrarla.
det ville være logisk, hvis vi fik tid til at kommentere den.