Hai cercato la traduzione di impaziente da Italiano a Danese

sono impaziente di vedere ulteriori cambiamenti.
jeg er utålmodig efter yderligere ændringer.

sono estremamente impaziente di sentire la risposta!
undertegnelsen deraf blev udsat på grund af krigen i tjetjenien.

sono impaziente circa l' esito del vostro parere.
jeg er spændt på, hvad resultatet af deres udtalelse bliver.

sono impaziente di vedere altri paesi unirsi a questi.
jeg glæder mig til, at de øvrige lande følger trop.

tu sei molto impaziente in merito ad alcuni principi in gioco.
du er meget forhippet på nogle principper i denne sag.

la commissione è impaziente di procedere all' attuazione degli impegni assunti.
haarder sluttede. kommissionen ser frem til dette arbejde.

ovviamente sono impaziente di aiutare i progetti di sviluppo transfrontaueri e inter regionau.
det eneste, jeg siger, er, at vi vurderer disse sager ud fra deres fortjeneste.

il parla mento europeo rappresenta effettivamente la gente, e la gente è impaziente.
desuden bliver man nødt til at lave om på europa, hvis det skal bevares for fremtiden.

sono ora impaziente di ascoltare il punto di vista dei deputati sul futuro dell' europa.
nu ser jeg frem til at høre parlamentsmedlemmernes visioner om europas fremtid.

anche a tale proposito sono impaziente di vedere come voterà il suo gruppo sulla nostra attuale proposta.
de andre sektorer som f.eks. mælk og oksekød går ikke ram forbi.

l'adulto è più impaziente a causa di un senso di economia del tempo e degli sforzi.
den voksne er mere utålmodig, fordi han eller hun er opmærksom på den tid, der anvendes på uddannelsen og de anstrengelser, der skal gøres i forbindelse hermed.

man mano che il tempo passa l'attesa dei meno favoriti di vedere dei miglioramenti diventa più impaziente.
efterhånden som tiden går, bliver de ugunstigt stillede mere utålmodige efter forbedringer.

caudron diplomi venga accelerato e fornisca così risposte a giovani che si trovano oggi in un'attesa spesso impaziente.
ryynänen budgetkrav og at der til det fireårige program kun bevilges 7 mio ecu. programmet får omsider et retsgrundlag og kommer nu virkelig i gang.

sono impaziente di scambiare punti di vista, a nome della presidenza, con la delegazione straordinaria del knesset nei prossimi giorni.
jeg glæder mig til på formandskabets vegne at udveksle synspunkter med en højtstående delegation fra knesset i de kommende dage.

ma per placare l'attesa impaziente dell'onorevole green che aspetta di sa pere come voterò dirò subito che voterò a favore della risoluzione.
det burde ikke være forgæves at slå til lyd for solidaritet i dag. dette er ikke et fællesskabsanliggende, det ved vi udmærket.

jackson, caroline (ppe). - (en) signor presidente, sono impaziente di vedere approvata questa direttiva.
vi ønsker, at også rådet hurtigt må udvise vilje til forlig.

(per esperti e impazienti)
(for den erfarne eller den utålmodige)