Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imposte di registro
skat på civilretlige transaktioner
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— imposte di registro sulle autovetture: emanazione di norme comuni in materia di utilizzazione temporanea
—" registreringsafgift for motorkøretøjer: udarbejdelse af fælles regler om midlertidig anvendelse
intende essa presentare proposte relative all'armonizzazione delle imposte di registro negli stati membri?
og har kommissionen planer om at fremsætte forslag om harmonisering af registreringsafgifterne i medlemslandene?
conformemente alla legge di costituzione della entra, non sono state pagate né imposte sul trasferimento né imposte di registro.
i henhold til loven om entras stiftelse skulle der ikke betales nogen stempel- og tinglysningsafgifter.
con decisione 29 febbraio 1997, il finanzamt für gebüren un verkehrsteuern (amministrazione finanziaria delle tasse e delle imposte di registro;
»1) kommissionens afgørelse af 30. juni 2000, hvorved den afslog at give sagsøgeren status som støttemodtager inden for rammerne af programmet til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter (media ii — udvikling og distribution) (1996-2000), annulleres.
l'articolo 25 della legge del 29 dicembre 1971 prevede imposte di registro, nonché imposte di successione e sui trasferimenti mortis causa.
i artikel 25 i lov af 29. december 1971 fast sættes registreringsafgifter og afgifter ved arv og ved ejendomsoverførelse ved død.
in secondo luogo, non si tratta di processo di produzione e di distribuzione giacché le imposte di registro vengono riscosse unicamente quando il bene immobile entra nel patrimonio del
da beboelsesejendommen imidlertid ikke var opført inden for den fastsatte frist, efteropkrævede de franske afgiftsmyndigheder de indregistreringsafgifter, som der var sket fritagelse for, samt en tillægsafgift på 6%.
in italia, la legge prevede notevoli riduzioni delle aliquote dell'imposta di registro per gli atti di acquisto di terreni e di abitazioni, nonché sulle imposte ipotecarie.
disse hlm-lan vil ligesom psi-lánene (de samtidige særlige lån) blive erstattet af de nye pap-lån (statsstøttede lån til erhvervelse af ejendom) ').
iva - art. 33 della sesta direttiva iva- mantenimento di imposte di registro - imposta di bollo sul valore di contratti aventi ad oggetto la costruzione di una petroliera
fælles toldtarif - begrebet knust eller formalet peber i underposition 0904 20 90 i den kombinerede nomenklatur