Hai cercato la traduzione di in quale occasione da Italiano a Danese

in quale zona?
hvilket område?

in quale linguai
hvilket sprog?

in quale bilancio?
hvilket rejser et nyt problem, nemlig spørgsmålet om hvilket budget.

e in quale settore?
og på hvilke områder?

spinelli in quale direzione.
der tales om den tredje verden, om betydningen af støtten til udviklingslandene.

esporre in quale misura:
giv en fremstilling, hvoraf det fremgår

in quale prospettiva la spinge?
hvilke fremtidsudsigter giver man dem?

in caso affermativo, in quale sede?
hvis ja, til hvem?

ecco in quale logica ci inseriamo.
vi talte om rent vand, ren luft. det var alt sammen i relation til mennesket, som ville profitere af miljøbeskyttelsen.

in quale maniera possiamo reagire?
europa bliver uden tvivl mere forenet.

in quale organizzazione/settore lavora?
inden for hvilken organisation/sektor arbejder de?

scegliere in quale cartella salvare i file
vælg mappe til at gemme filer

non chiedere in quale cartella salvare, usa
spørg ikke om mappe, men gem direkte i

chiedi in quale calendario memorizzare@label
spørg om hvilken kalender der skal gemmes i@ label

in quale sistema giuridico rientrano? nessuno.
hvilket retssystem hører de ind under? intet overhovedet.

questo mostra in quale livello ti trovi.
dette viser hvilket niveau du er på.

in quale misura sono stati eseguiti gli aiuti
omfanget af den gennemførte hjælp

in quale occasione si è dibattuto di questo argomento e quau sono le ragioni del di saccordo?
dette er den formelt og også politisk set uovervindelige hindring.

bisogna an dare più oltre? in quale forma?
de fik dem også til at blive i salen, og det er en hel del.

"in quale misura ritiene di essere informato sul suo
"hvor meget mener de at vide om lait deres lokalråd? "